Báo tiếng Nhật: 脱北者９９７人の個人情報、ハッキングで漏出　韓国

脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの個こ人じん情じょう報ほう、ハッキングで漏ろう出しゅつ　韓かん国こく

Thông tin 997 người chạy trốn khỏi bắc triều tiên đã bị rò rỉ bởi hacker

韓かん国こくに住すむ北きた朝ちょう鮮せんから脱だっ出しゅつした人ひと（脱だっ北ぽく者しゃ）の支し援えん活かつ動どうなどを行おこなっている団だん体たい「ハナセンター」のコンピューターが不ふ正せい侵しん入にゅうの攻こう撃げきを受うけました

Máy tính của trung tâm hana đã bị công kích bởi cuộc xâm nhập bất chính là đoàn thể đang tổ chức chi viện hoạt động cho người chạy trốn khỏi bắc triều tiên đang sống tại hàn quốc

脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの氏し名めいや生せい年ねん月がっ日ぴ、住じゅう所しょの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう出しゅつしました

Thông tin cá nhân như nơi ở, Ngày tháng năm sinh và danh tính của 997 người chạy trốn khỏi bắc triều tiên đã bị rò rỉ.

韓かん国こく政せい府ふが去きょ年ねん１２月がつ２８日にちにこの事じ件けんを発はっ表ぴょうしました

Chính phủ hàn quốc đã phát hiện sự việc trên vào ngày 28/12 năm ngoái

ハナセンターは韓かん国こく政せい府ふが２０１０年ねんに作つくった非ひ営えい利り団だん体たい「ハナ基き金きん」が管かん理りしています

Trung tâm hana là đoàn thể phi lợi nhuận được chính phủ hàn quốc thành lập vào năm 2010 đang quản lý [Quỹ HaNa]

ハナ基き金きんは悪わるいプログラムに感かん染せんされたコンピューターの接せつ続ぞくがすぐに切きられたと話はなしました

脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの個こ人じん情じょう報ほう、ハッキングで漏ろう出しゅつ　韓かん国こく

Hàn Quốc: Thông tin cá nhân của 997 người trốn khỏi Bắc Triều Tiên bị rò rỉ bởi hacker

韓かん国こくに住すむ北きた朝ちょう鮮せんから脱だっ出しゅつした人ひと（脱だっ北ぽく者しゃ）の支し援えん活かつ動どうなどを行おこなっている団だん体たい「ハナセンター」のコンピューターが不ふ正せい侵しん入にゅうの攻こう撃げきを受うけました

Máy tính của tổ chức [Trung tâm Hana] đang thực hiện hoạt động chi viện cho những người trốn thoát khỏi Bắc Triều Tiên sang Hàn Quốc đã bị tấn công xâm nhập bất chính.

脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの氏し名めいや生せい年ねん月がっ日ぴ、住じゅう所しょの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう出しゅつしました