Báo tiếng Nhật: 心身を鍛える　海岸で空手の寒稽古

心しん身しんを鍛きたえる　海かい岸がんで空から手ての寒かん稽げい古こ

Sự khổ luyện giữa mùa đông của môn võ karate tại bờ biển để rèn giũa tâm hồn và thể xác

新にい潟がた市し西にし蒲かん区くの間ま瀬ぜ海かい岸がんで２日か午ご前ぜん、「岩いわ室むろ空から手て同どう会かい」が主しゅ催さいする空から手ての寒かん稽げい古こが行おこなわれました

Tại bờ biển Mase của phường Nishikan thuộc tỉnh Niigata, buổi sáng ngày mồng 2 thì hiệp hội kArate Iwade đã tổ chức buổi luyện tập môn võ karate giữa trời mùa đông

気き合あいの入はいったかけ声ごえとともに、子こどもは1000本ぼん、大おと人なは今こ年としにちなんで2019本ほんの正せい拳けん突づきを披ひ露ろうしました

Đã trình diễn những cú đánh của bài quyền chính cùng với tiếng hô lấy lại thần khí, trẻ em là 1000 cái, người lớn là 2019 cái

参さん加か者しゃは寒さむさに耐たえつつ、新しん年ねんへの気き持もちを新あらたにしていました

Người tham gia thì bền bỉ trước cái lạnh, nó đã đem lại cảm xúc mới mẻ trong năm mới

心しん身しんを鍛きたえる　海かい岸がんで空から手ての寒かん稽げい古こ

Xe thể thao lạnh của Karate trên bãi biển rèn luyện thể chất và tinh thần

新にい潟がた市し西にし蒲かん区くの間ま瀬ぜ海かい岸がんで２日か午ご前ぜん、「岩いわ室むろ空から手て同どう会かい」が主しゅ催さいする空から手ての寒かん稽げい古こが行おこなわれました

Vào buổi sáng của bờ biển Mizose của phường Niigata-shi Nishi-gama, một buổi tập luyện karate được tài trợ bởi Hiệp hội Karate Iwade đã được tổ chức

気き合あいの入はいったかけ声ごえとともに、子こどもは1000本ぼん、大おと人なは今こ年としにちなんで2019本ほんの正せい拳けん突づきを披ひ露ろうしました

Cùng với những tiếng khóc tinh thần, 1000 trẻ em, người lớn cho thấy năm 2019 nắm đấm đều đặn trong năm nay

参さん加か者しゃは寒さむさに耐たえつつ、新しん年ねんへの気き持もちを新あらたにしていました

Người tham gia đã phải chịu đựng cái lạnh trong khi làm mới cảm xúc cho năm mới

心しん身しんを鍛きたえる　海かい岸がんで空から手ての寒かん稽げい古こ

Buổi rèn luyện karate mua đông do đồng hội iwamuro karate chủ trì được tổ chức tại bờ biển nishaze thuộc tp niigata vào chiều ngày mồng 2

新にい潟がた市し西にし蒲かん区くの間ま瀬ぜ海かい岸がんで２日か午ご前ぜん、「岩いわ室むろ空から手て同どう会かい」が主しゅ催さいする空から手ての寒かん稽げい古こが行おこなわれました

Theo như lời vận động đã công bố trẻ em 1000 lần, người lớn theo số năm nay là 2019 lần tấn

気き合あいの入はいったかけ声ごえとともに、子こどもは1000本ぼん、大おと人なは今こ年としにちなんで2019本ほんの正せい拳けん突づきを披ひ露ろうしました

参さん加か者しゃは寒さむさに耐たえつつ、新しん年ねんへの気き持もちを新あらたにしていました