Japanese newspaper
日本にっぽんとき1000えんはら国際こくさい観光かんこう旅客りょかくぜい」がはじまる
2019-01-07 16:40:00
Translation
Anonymous 06:01 08/01/2019
1 0
Add translation
日本にっぽんとき1000えんはら国際こくさい観光かんこう旅客りょかくぜい」がはじまる
label.tran_page People leaving Japan have started paying 1000 Yen passenger fare tax.

なのか、「国際こくさい観光かんこう旅客りょかくぜい」というあたらしい税金ぜいきんはじまりました

label.tran_page On the 7th, the new passenger fare tax has begun.
日本にっぽんひとは、日本人にっぽんじん外国人がいこくじん1人ひとり1000えんはらわなければなりません
label.tran_page People leaving japan, foreigners and japanese, will have to pay 1000 yen per person.
飛行機ひこうきふねチケットときに1000えんしてはらいます
label.tran_page When buying plane or boat tickets, you will spend 1000 yen.

飛行機ひこうきえるため日本にっぽんはいってから24時間じかん以内いないいくひとや、1さい以下いかどもには税金ぜいきんがかかりません

label.tran_page When changing flights in Japan, you will have to pay if you are more than 24 hours. Children under 1 will not be charged a tax.

政府せいふは、この税金ぜいきんはいかねは1ねんに500おくえんぐらいなるかんがえていて、日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんやすために使つかことにしています

label.tran_page The government believes that this tax will bring in 50 billion yen, as tourism to japan is growing.
空港くうこうかおパスポート写真しゃしん自動じどうでチェックするようにしたり、観光地かんこうち外国語がいこくご説明せつめいやしたりする予定よていです
label.tran_page At the airport, automatic passport checking and also more languages in tourist areas are becoming plans too.