Vào ngày 06/01 tại khu vực Kataechi thị trấn Mihonoseki thành phố Matsue tỉnh Shimane đã diễn ra lễ hội với tên gọi : Lễ hội quết mực
Vào ngày 06/01 tại khu vực Kataechi thị trấn Mihonoseki thành phố Matsue tỉnh Shimane đã diễn ra lễ hội với tên gọi : Lễ hội quết mực
島根県松江市美保関町の片江地区で6日、「墨つけ祭り」というお祭りがありました
Khu vực Kataechi từ khoảng 250 năm trước đã diễn ra một lễ hội, vào ngày tết tất cả những ai gặp sẽ đều được quết mực đen vào mặt với mục đích cầu nguyện một năm không bệnh tật.
Khu vực Kataechi từ khoảng 250 năm trước đã diễn ra một lễ hội, vào ngày tết tất cả những ai gặp sẽ đều được quết mực đen vào mặt với mục đích cầu nguyện một năm không bệnh tật.
Phụ nữ cũng sẽ cùng đi theo dần dần quết nhọ khuôn mặt tất cả moi người trên đường gặp
Phụ nữ cũng sẽ cùng đi theo dần dần quết nhọ khuôn mặt tất cả moi người trên đường gặp
女性たちも一緒に歩いて、会った人たちの顔をどんどん黒く塗りました
Cuối cùng là những người mới kết hôn hay mới xây nhà sẽ đi cùng đoàn người đến bờ biển và cùng ném ngôi miếu xuống biển, cầu mong hạnh phúc sẽ tiếp tục kéo dài.
Cuối cùng là những người mới kết hôn hay mới xây nhà sẽ đi cùng đoàn người đến bờ biển và cùng ném ngôi miếu xuống biển, cầu mong hạnh phúc sẽ tiếp tục kéo dài.