日本報紙
日本にっぽん有数ゆうすう豪華ごうか客船きゃくせん 衝突しょうとつ事故じこ 船長せんちょうからアルコール検出けんしゅつ
1/8/2019 2:19:28 PM +09:00
翻譯
Anonymous 02:01 09/01/2019
0 1
添加翻譯
日本にっぽん有数ゆうすう豪華ごうか客船きゃくせん 衝突しょうとつ事故じこ 船長せんちょうからアルコール検出けんしゅつ
label.tran_page 來自初中的酒精。
しょうせん三井みつい客船きゃくせん運航うんこうする大型おおがたクルーズせん先月せんげつ、グアムのみなとさい岸壁がんぺき衝突しょうとつする事故じこがあり、事故じこのあと船長せんちょう男性だんせいからくに基準きじゅんえるアルコールが検出けんしゅつされていたことがわかりました
label.tran_page 乘坐獎學金的Ogata巡遊,每天早上在你去關島時,有一種柑橘類水果跳躍在守衛,之後,從學校的指導
国土こくど交通こうつうしょうくわしい経緯けいい調しらべています
label.tran_page 我正在尋找Kotatsu的詳細帳戶。
先月せんげつ30にちよるしょうせん三井みつい客船きゃくせん運航うんこうする大型おおがたクルーズせん「にっぽんまる」がグアムを出港しゅっこうするさい岸壁がんぺき衝突しょうとつし、ふね後方こうほうか所かしょ損傷そんしょうし、岸壁がんぺき一部いちぶこわれました
label.tran_page 上個月,由於30天,西不緒巡航Shosenmitsuikyakusen是導航“日本丸”是駛向關島,撞上碼頭,是船落後2分


会社かいしゃによりますと、ふねには乗客じょうきゃく372にん乗組のりくみいんおよそ230にんわせておよそ600にんっていましたが、けがはなかったということです
label.tran_page 據該公司稱,該基地約有600人,包括約372人和約230人,但沒有受傷。


国土こくど交通こうつうしょうによりますと、事故じこよん時間じかん未明みめい船長せんちょう男性だんせい現地げんち当局とうきょく検査けんさけたところ、呼気こき換算かんさんして船員せんいんほうもとづく基準きじゅんいちリットルたり0.15ミリグラム以上いじょうアルコール検出けんしゅつされたということです
label.tran_page 根據江東的說法,當初中生接到戰鬥儀式時,男友的男友收到了問卷。


船長せんちょうは「気持きも落ち着おちつかせるため事故じこのあとにさけんだ」とはなしているということで、国土こくど交通こうつうしょうくわしい経緯けいい調しらべています
label.tran_page 從某種意義上說,“我在此之後不停地吠叫讓他感到平靜”,我正在尋找關於古箏的詳細說明。


にっぽんまるは、全長ぜんちょうおよそ170メートル総トン数そうとんすうまん2400トンの日本にっぽん有数ゆうすう豪華ごうか客船きゃくせんとしてられています
label.tran_page Nippon Maru的寬度約為170米,南部藍天約為2,400噸。


今回こんかいのクルーズは先月せんげつ26にち横浜よこはま出港しゅっこうし、グアムやサイパンを経由けいゆ今月こんげつさんにち横浜よこはまもど予定よていでしたが、事故じこけて運航うんこうりやめ、乗客じょうきゃく空路くうろ帰国きこくしたということです
label.tran_page 這巡航從橫濱航行於7月26日,而原定返回橫濱關島和塞班島,並通過這一個月的時間,取消了操作響應事故,弓弦


商船しょうせん三井みつい客船きゃくせんは「現在げんざい調査ちょうさちゅうでありくわしいことはコメントできない」とはなしています
label.tran_page Shosenmitsuikyakusen曾表示,“目前,一個忠Chosa詳述它不能發表評論。”