Báo tiếng Nhật: レスリングで金メダルを取った吉田沙保里さんが選手をやめる

レスリングで金きんメダルを取とった吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめる

Yoshida người từng đạt huy chương vàng ở môn đấu vật đã dừng sự nghiệp thi đấu.

８日ようか、レスリングの吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめると発表はっぴょうしました

Ngày mùng 8, yoshida đã công bố việc dừng sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp.

吉田よしださんはインターネットのツイッターに「長ながい間あいだ、選手せんしゅで頑張がんばることができたのは、たくさんの人ひとの応援おうえんのおかげです」と書かきました

Yoshida đã viết trên internet rằng: trong thời gian dài nhờ sự cổ vũ của nhiều người anh đã không ngừng cố gắng.

今いま３６歳さいの吉田よしださんは、三重県みえけんで生うまれて３歳さいからお父とうさんにレスリングを教おしえてもらいました

Hiện nay yoshida đã 36 tuổi sống ở tỉnh Mie, anh đã nhận được sự chỉ dạy môn đấu vật từ người cha của mình từ lúc 3 tuổi.

相手あいての足あしに向むかって速はやくタックルするのがうまくて、オリンピックでは２００４年ねんから３回かい続つづけて金きんメダルを取とりました

Với việc quật ngã nhanh chóng chân đối phương thành thạo, anh đã 3 lần liên tiếp đạt huy chương vàng tại các kì olympic từ năm 2004.

世界せかい選手権せんしゅけんでは１３回かい続つづけて優勝ゆうしょうしました

Kỉ lục thế giới là 13 lần liên tiếp vô địch.

国くにから「国民栄誉賞こくみんえいよしょう」という賞しょうももらいました

Anh đã nhận được giải thưởng: công dân danh dự.

吉田よしださんは２０１６年ねんのオリンピックで銀ぎんメダルを取とったあとは、試合しあいに出でていませんでした

Yoshida sau khi đạt huy chương bạc tại olympic năm 2016 đã không tham dự trận đấu nào nữa.

レスリングで金きんメダルを取とった吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめる

Yoshida Shaari có huy chương vàng trong môn đấu vật ngăn chặn người chơi

８日ようか、レスリングの吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめると発表はっぴょうしました

Vào ngày 8, Yoshida Sha Risa của Wrestling tuyên bố rằng anh ta sẽ bỏ các cầu thủ

吉田よしださんはインターネットのツイッターに「長ながい間あいだ、選手せんしゅで頑張がんばることができたのは、たくさんの人ひとの応援おうえんのおかげです」と書かきました

Ông Yoshida đã viết lên Twitter trên Internet rằng Tôi đã có thể làm hết sức mình với các cầu thủ trong một thời gian dài nhờ sự hỗ trợ của rất nhiều người

今いま３６歳さいの吉田よしださんは、三重県みえけんで生うまれて３歳さいからお父とうさんにレスリングを教おしえてもらいました

Ông Yoshida, 36 tuổi, sinh ra ở quận Mie và có cha dạy môn đấu vật từ năm 3 tuổi.

相手あいての足あしに向むかって速はやくタックルするのがうまくて、オリンピックでは２００４年ねんから３回かい続つづけて金きんメダルを取とりました

Thật tốt khi giải quyết nhanh chóng về phía chân đối thủ của bạn, và trong Thế vận hội Olympic, tôi đã giành huy chương vàng ba lần liên tiếp từ năm 2004

世界せかい選手権せんしゅけんでは１３回かい続つづけて優勝ゆうしょうしました

Trong giải vô địch thế giới, tôi đã thắng 13 lần liên tiếp

国くにから「国民栄誉賞こくみんえいよしょう」という賞しょうももらいました

Tôi nhận được một giải thưởng tên là Giải thưởng danh dự quốc gia từ đất nước

吉田よしださんは２０１６年ねんのオリンピックで銀ぎんメダルを取とったあとは、試合しあいに出でていませんでした