日本报纸
試験しけんちないように」 ちないでおまもりをつく
2019-01-10 15:05:00
翻译
Anonymous 03:01 13/01/2019
0 12
添加翻译
試験しけんちないように」 ちないでおまもりをつく
label.tran_page “不要参加考试”用不会掉下来的叶子做护身符

ヤマコウバシというは、てもえだからちません

label.tran_page 名为Yamakoubashi的树叶即使死亡也不会脱落
広島ひろしまけん三原みはら自然しぜんまも活動かつどうをしているグループが、この使つかって、試験しけんちないようにねがまもカードつくりました
label.tran_page 在广岛县三原市从事保护自然活动的团体使用这片叶子制作了一张不想通过考试的护身符卡

カードにはが1まいついていて、「ガンバレ受験じゅけんせい!」などいてあります

label.tran_page 卡片上有一片树叶,上面写着“Gambare考试学生!”
グループ神社じんじゃでおいのりしてもらった350まいカードを、試験しけんけるひと家族かぞくなどくばました
label.tran_page 该组织向参加考试的家庭成员分发了350张神圣的卡片

カードをもらった21さい男性だんせいは「薬剤師やくざいしなるための試験しけんけるあね合格ごうかくしてほしいです」とっていました

label.tran_page 一名21岁的男子拿到卡片上写着“我希望你把考试成为药剂师的妹妹传给我”

グループひとは「頑張がんばって試験しけん合格ごうかくしてほしいです

label.tran_page 小组成员说:“我希望你努力工作并通过考试
そして自然しぜんにも興味きょうみってもらいたいとおもっています」とはなしていました
label.tran_page 而且我也想对大自然感兴趣。“