Japanese newspaper
去年きょねん日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじん はじめて3000まんにん以上いじょう
2019-01-15 11:30:00
Translation
Anonymous 10:01 29/01/2019
0 0
Add translation
去年きょねん日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじん はじめて3000まんにん以上いじょう
label.tran_page Foreigners who came to Japan last year more than 30 million people for the first time

去年きょねん日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんは3119まんにんでした

label.tran_page Last year, 3.119 million foreigners came to Japan for traveling to Japan
おととしより8.7%、やく250まんにんえました
label.tran_page 8.7% more than the previous year, about 2.5 million more people
旅行りょこう外国人がいこくじんが1ねんで3000まんにん以上いじょうになったのははじめてで、6ねんつづけていままででいちばんおおくなりました
label.tran_page It was the first time for foreigners who came to travel to over 30 million people in a year, and it has been the largest number ever since the six years in a row

とく中国ちゅうごくタイなどアジアからひとえました

label.tran_page Especially, more people come from Asia such as China, Thailand
料金りょうきんやすLCCの飛行機ひこうきえたり、ビザりやすくなったりしたためです
label.tran_page It is because the number of airplanes of LCC where the price is cheap is increased and visa is easier to take

石井いしい国土交通こくどこうつう大臣だいじんは「今年ことし日本にっぽんラグビーワールドカップがあります

label.tran_page Ishii, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism said, This year there are rugby world cups in Japan
来年らいねん東京とうきょうオリンピックパラリンピックがあって、日本にっぽん注目ちゅうもくされることがえます
label.tran_page Next year there will be the Olympic Games and the Paralympic Games in Tokyo, and Japan will get more attention
いまよりもおおくのくにひとてもらって、いろいろまち旅行りょこうしてもらいたいとかんがえています」とはなしています
label.tran_page I am thinking that more people from more countries come to visit and travel in different cities.