家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
去年きょねん日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじん　初はじめて３０００万まん人にん以上いじょう
2019-01-15 11:30:00
翻译
James Yu 13:01 16/01/2019
2 0
添加翻译
去年きょねん日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじん　初はじめて３０００万まん人にん以上いじょう
label.tran_page 去年到日本旅游的外国人首次超过3000万。

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは３１１９万まん人にんでした

label.tran_page 去年，到日本旅行的外国人有3119万人。
おととしより８．７％、約やく２５０万まん人にん増ふえました
label.tran_page 比去年增长8.7%，约增加250万人。
旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが１年ねんで３０００万まん人にん以上いじょうになったのは初はじめてで、６年ねん続つづけて今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 1年来旅行的外国人初次超过3000万人，至今已经连续6年创下新高。

特とくに、中国ちゅうごくやタイなどアジアから来くる人ひとが増ふえました

label.tran_page 特别是来自中国，泰国等亚洲国家的人数增长。
料金りょうきんが安やすいＬＣＣの飛行機ひこうきが増ふえたり、ビザが取とりやすくなったりしたためです
label.tran_page 原因是收费便宜的廉价航空增加，签证更加容易获得等。

石井いしい国土交通こくどこうつう大臣だいじんは「今年ことしは日本にっぽんでラグビーのワールドカップがあります

label.tran_page 国土交通大臣石井说：里面日本要举办橄榄球世界杯，
来年らいねんは東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあって、日本にっぽんが注目ちゅうもくされることが増ふえます
label.tran_page 明年东京举办奥运会和残奥会，日本的关注度将增加。
今いまよりも多おおくの国くにの人ひとに来きてもらって、いろいろな町まちを旅行りょこうしてもらいたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page 觉得会有比现在更多国家的人前来，想到各种各样的乡村去旅行。