家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
北海道ほっかいどう　函館市はこだてしで「塩しおラーメンタクシー」が走はしり始はじめる
2019-01-16 11:30:00
翻译
Anonymous 08:01 17/01/2019
2 0
Anonymous 08:01 16/01/2019
0 0
添加翻译
北海道ほっかいどう　函館市はこだてしで「塩しおラーメンタクシー」が走はしり始はじめる
label.tran_page 在北海道函馆市盐味拉面出租车开始运行

北海道ほっかいどう函館市はこだてしは塩しおラーメンが有名ゆうめいです

label.tran_page 北海道函馆市的盐味拉面很有名。
函館市はこだてしで１２日にちから「塩しおラーメンタクシー」が走はしり始はじめました
label.tran_page 函馆山市盐味拉面出租车从12号开始运行。
塩しおラーメンをもっと宣伝せんでんしてたくさんの人ひとに来きてもらうため、函館市はこだてしのタクシーの会社かいしゃが始はじめました
label.tran_page 为了进一步宣传盐味拉面从而吸引更多的人来访，函馆市的出租车公司开始了这个活动。

塩ラーメンタクシー

タクシーの上うえには塩しおラーメンの形かたちの飾かざりがあって、席せきのカバーにはラーメンの絵えがかいてあります

label.tran_page 出租车上有拉面模样的装饰，座位套也画着拉面的图案。
運転手うんてんしゅは客きゃくをおいしいラーメンの店みせに案内あんないしたり、函館市はこだてしの有名ゆうめいな場所ばしょを説明せつめいしたりします
label.tran_page 司机不但会给客人介绍好吃的拉面店，还会说明函馆市有名的地方。

タクシーの会社かいしゃの社長しゃちょうは「このタクシーを見みたら、塩しおラーメンを食たべたいなと思おもってほしいです」と話はなしています

label.tran_page 出租公司的老板说，看到这样的出租车的话，就会变得很想要吃盐味拉面。
このタクシーに乗のるときは予約よやくが必要ひつようです
label.tran_page 乘坐这样的出租车时需要预约。