Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
2019-01-16 17:30:00
Translation
Anonymous 14:01 16/01/2019
0 0
Add translation
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
label.tran_page Yokozuna's rare village village stops wrestlers

１６日にち、大相撲おおずもうの横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめました

label.tran_page Rare village of Yokozuna of sumo wrestling wrestlers on 16th
稀勢きせの里さとは「今いままで本当ほんとうにいろいろな人ひとに助たすけてもらいました
label.tran_page A rare village is I've really had many people help me
感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしました
label.tran_page I am full of gratitude.

稀勢きせの里さとは、２年ねん前まえに優勝ゆうしょうして横綱よこづなになったあと、次つぎの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしました

label.tran_page Rare village won the next competition after winning two years ago and becoming the Yokozuna
しかし、けがで長ながく休やすんだり、負まけたりすることが多おおくなりました
label.tran_page However, injuries led to a long break or a losing
今月こんげつ１３日にちに始はじまった大会たいかいでは３日みっか続つづけて負まけていました
label.tran_page It was losing for three consecutive days in the competition which started on the 13th of this month

稀勢きせの里さとは、けがをしていても相撲すもうを続つづけたことについて「応援おうえんしてくれる皆みなさんのために頑張がんばってきました

label.tran_page Rare village has been working hard for the people who support you even though he was injured but continued sumo wrestling
やめることになって申もうし訳わけないと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page I think I'm sorry to stop quitting.