Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
2019-01-16 17:30:00
Bản dịch
Quynhvu<3gd 10:01 17/01/2019
1 3
Anonymous 02:01 17/01/2019
0 1
Thêm bản dịch
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
label.tran_page Lực sĩ đứng đầu kisei no sato thôi việc

１６日にち、大相撲おおずもうの横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめました

label.tran_page Ngày 16, tại trận thi đấu lớn lực sĩ đứng đầu Nhật Bản yokose no sato thôi việc
稀勢きせの里さとは「今いままで本当ほんとうにいろいろな人ひとに助たすけてもらいました
label.tran_page Yokose no sato đã nói rằng cho đến bây giờ tôi đã nhận được nhiều sự giúp đỡ của mọi người.
感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしました
label.tran_page Và cảm thấy biết ơn rất nhiều

稀勢きせの里さとは、２年ねん前まえに優勝ゆうしょうして横綱よこづなになったあと、次つぎの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしました

label.tran_page Yokose no sato 2 năm trước đã chiến thắng và trở thành sumo đứng đầu Nhật Bản, và chiến thắng ở trận đấu tiếp theo.
しかし、けがで長ながく休やすんだり、負まけたりすることが多おおくなりました
label.tran_page Thế nhưng vì bị thương nên đã nghỉ dài,đã thua rất nhiều
今月こんげつ１３日にちに始はじまった大会たいかいでは３日みっか続つづけて負まけていました
label.tran_page Trận thi đấu bắt đầu từ ngày 13 tháng này anh đã thua liên tục 3 ngày

稀勢きせの里さとは、けがをしていても相撲すもうを続つづけたことについて「応援おうえんしてくれる皆みなさんのために頑張がんばってきました

label.tran_page Mặc dù bị thương nhưng anh ấy đã tiếp tục thi đấu, nhờ sự ủng hộ của mọi người tôi đã rất cố gắng
やめることになって申もうし訳わけないと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page