家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
2019-01-16 17:30:00
翻译
Anonymous 23:01 16/01/2019
1 0
Anonymous 02:01 17/01/2019
0 0
添加翻译
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
label.tran_page 冠军大力士稀势里停止大力士

１６日にち、大相撲おおずもうの横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめました

label.tran_page 16日，大相扑冠军的稀势里停止大力士。
稀勢きせの里さとは「今いままで本当ほんとうにいろいろな人ひとに助たすけてもらいました
label.tran_page 稀势里说【到现在为止真的得到了很多人的帮助
感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしました
label.tran_page 满怀感谢的心情。】

稀勢きせの里さとは、２年ねん前まえに優勝ゆうしょうして横綱よこづなになったあと、次つぎの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 稀势里，2年前成为获胜的冠军后，接下来的大会也夺得冠军。
しかし、けがで長ながく休やすんだり、負まけたりすることが多おおくなりました
label.tran_page 但是，因为受伤长时间休息，输比赛的事情变多了。
今月こんげつ１３日にちに始はじまった大会たいかいでは３日みっか続つづけて負まけていました
label.tran_page 本月13日开始的大会持续3日，输掉了。

稀勢きせの里さとは、けがをしていても相撲すもうを続つづけたことについて「応援おうえんしてくれる皆みなさんのために頑張がんばってきました

label.tran_page 稀势里，关于即使受伤，继续进行相扑【为了给我支援的大家要加油。
やめることになって申もうし訳わけないと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 认为停止相扑很抱歉。】Author by Sun.