家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
2019-01-16 17:30:00
翻譯
Anonymous 15:01 18/01/2019
0 8
claire chen 06:01 20/01/2019
0 0
添加翻譯
横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめる
label.tran_page Yokozuna罕見的村莊村莊停止摔跤手

１６日にち、大相撲おおずもうの横綱よこづなの稀勢きせの里さとが力士りきしをやめました

label.tran_page 相撲摔跤手的橫琴的罕見的村莊16日
稀勢きせの里さとは「今いままで本当ほんとうにいろいろな人ひとに助たすけてもらいました
label.tran_page 一個罕見的村莊是“我真的有很多人幫助我
感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしました
label.tran_page 我滿懷感激。“

稀勢きせの里さとは、２年ねん前まえに優勝ゆうしょうして横綱よこづなになったあと、次つぎの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 罕見的村莊在兩年前獲勝並成為橫綱之後贏得了下一場比賽
しかし、けがで長ながく休やすんだり、負まけたりすることが多おおくなりました
label.tran_page 然而，傷病導致了長期休息或失敗
今月こんげつ１３日にちに始はじまった大会たいかいでは３日みっか続つづけて負まけていました
label.tran_page 在本月13日開始的比賽中連續三天失利

稀勢きせの里さとは、けがをしていても相撲すもうを続つづけたことについて「応援おうえんしてくれる皆みなさんのために頑張がんばってきました

label.tran_page 罕見的村莊一直在為支持你的人們努力工作，即使他受傷但仍在繼續摔跤
やめることになって申もうし訳わけないと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 我覺得很抱歉停止戒菸。“