家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
裁判所さいばんしょ「ゴーン被告ひこくを保釈ほしゃくして自由じゆうにすることはできない」
2019-01-16 17:30:00
翻译
Anonymous 17:01 16/01/2019
0 0
添加翻译
裁判所さいばんしょ「ゴーン被告ひこくを保釈ほしゃくして自由じゆうにすることはできない」
label.tran_page 法院“你不能自由地拯救Gone的被告”

検察庁けんさつちょうは、日産自動車にっさんじどうしゃの会長かいちょうだったカルロス・ゴーン被告ひこくが自分じぶんのお金かねで損そんをしたとき、日産にっさんのグループの会社かいしゃに約やく１２億おく８０００万まん円えんを不正ふせいに出ださせたと考かんがえています

label.tran_page 公共检察官办公室，当卡洛斯·戈恩被告是日产汽车公司的总裁已经在自己的钱出现了亏损，我们认为这是非法发行约12 1.8亿日元公司日产集团
そして１１日にち、裁判さいばんを行おこなうように訴うったえました
label.tran_page 11日，我呼吁进行审判

ゴーンさんは別べつの罪つみでも訴うったえられていて、去年きょねん１１月がつに逮捕たいほされてから２か月げつぐらい捕つかまっています

label.tran_page Ghon先生被指控犯有另一项罪行，并在去年11月被捕后被抓获约两个月

ゴーンさんは不正ふせいをしていないと言いっています

label.tran_page 走了，他说他不是在作弊
弁護士べんごしはゴーンさんを保釈ほしゃくして自由じゆうにしてほしいと言いいました
label.tran_page 律师说他希望我保释他并释放他。

しかし、裁判所さいばんしょは１５日にち、保釈ほしゃくすることはできないと言いいました

label.tran_page 但是，法院表示不能在15日获得保释
裁判所さいばんしょは、自由じゆうにしたら証拠しょうこを隠かくすかもしれないと考かんがえたようです
label.tran_page 法院似乎认为如果证据是免费的，它可能会隐藏证据
弁護士べんごしは自由じゆうにしないのはおかしいと裁判所さいばんしょにもう一度いちど言いう予定よていです
label.tran_page 律师们将再次向法院表示，不要让自己放松，这很有趣