Báo tiếng Nhật: ８６歳の三浦雄一郎さん　６９６０ｍの山に登るのを中止

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん　６９６０ｍの山やまに登のぼるのを中止ちゅうし

Ông Miura Yuichi 86 tuổi đã dừng lại việc leo lên ngọn núi cao 6960m

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさんは、今いままでに世界せかいの高たかい山やまにたくさん登のぼりました

Cho tới bây giờ Ông Miura Yuichi 86 tuổi đã leo lên rất nhiều ngọn núi cao trên thế giới

７０歳さいと７５歳さいと８０歳さいのときにはエベレストに登のぼりました

Khi ông 70,75,80 tuổi, ông đã leo lên ngọn Everest

そして今月こんげつ、南みなみアメリカでいちばん高たかい６９６０ｍの山やまの「アコンカグア」に登のぼることにしました

Và tháng này ông đã quyết định leo lên ngọn [Aconcagua] cao 6960m, ngọn núi cao nhất ở Nam Mỹ

１８日にちに登のぼり始はじめた三浦みうらさんは、６０００ｍの場所ばしょで天気てんきがよくなるのを待まっていましたが、２１日にち、頂上ちょうじょうまで行いくのは中止ちゅうしすると決きめました

Ông Miura đã bắt đầu leo vào ngày 18, ông đã dừng chân ở vị trí nơi cao 6000m nơi có không khí tuyệt vời, nhưng ngày 21 ông lại quyết định không leo đến đỉnh núi nữa

三浦みうらさんの体からだを調しらべた医者いしゃが「高たかい場所ばしょに長ながくいたので、心臓しんぞうが悪わるい三浦みうらさんがもっと上うえに行いくのは危険きけんです」と言いったためです

Bác sĩ đã kiểm tra cơ thể của ông Miura đã nói rằng [Do ông đã ở lâu trên vùng cao, ông Miura có hệ tim mạch yếu nên sẽ rất nguy hiểm khi đi tiếp lên cao nữa]

三浦みうらさんは電話でんわで「僕ぼくは『大丈夫だいじょうぶだ、頂上ちょうじょうまで行いくことができる』と思おもいましたが、医者いしゃが言いうとおり中止ちゅうしすることにしました」と話はなしていました

Ông Miura đã nói trên điện thoại [Tôi đã nghĩ là mình không sao và có thể đi lên đến đỉnh núi được, nhưng tôi sẽ theo lời bác sĩ quyết định ngưng lại rồi]

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん　６９６０ｍの山やまに登のぼるのを中止ちゅうし

Ông Miura Yuichirou 86 tuổi dừng leo lên đỉnh núi cao 6960m

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさんは、今いままでに世界せかいの高たかい山やまにたくさん登のぼりました

Ông Miura Yuichirou 86 tuổi đến thời điểm bây giờ đã leo lên rất nhiều ngọn núi trên thế giới

７０歳さいと７５歳さいと８０歳さいのときにはエベレストに登のぼりました

Lúc ở độ tuổi 70, 75 và 80 ông đã leo lên núi Everest

そして今月こんげつ、南みなみアメリカでいちばん高たかい６９６０ｍの山やまの「アコンカグア」に登のぼることにしました

Hơn thế nữa vào tháng này ông đã quyết định leo lên đỉnh núi cao 6960m và cũng là ngọn núi cao nhất Nam Mỹ có tên là (Aconcagua)

１８日にちに登のぼり始はじめた三浦みうらさんは、６０００ｍの場所ばしょで天気てんきがよくなるのを待まっていましたが、２１日にち、頂上ちょうじょうまで行いくのは中止ちゅうしすると決きめました

Ông Miura đã bắt đầu leo lên núi vào ngày 18 và ở độ cao 6000m ông ngồi chờ để thời tiết trở nên tốt hơn nhưng đến ngày 21 ông đã quyết định dừng leo lên đỉnh của ngọn núi

三浦みうらさんの体からだを調しらべた医者いしゃが「高たかい場所ばしょに長ながくいたので、心臓しんぞうが悪わるい三浦みうらさんがもっと上うえに行いくのは危険きけんです」と言いったためです

Bác sỹ đã khám qua cơ thể của ông Miura và nói rằng vì ông ở trên cao khá lâu nên tim của ông trở nên xấu đi nếu ông leo lên cao nữa thì sẽ rất nguy hiểm

三浦みうらさんは電話でんわで「僕ぼくは『大丈夫だいじょうぶだ、頂上ちょうじょうまで行いくことができる』と思おもいましたが、医者いしゃが言いうとおり中止ちゅうしすることにしました」と話はなしていました

Ông Miura đã nói qua điện thoại rằng( Tôi không sao đâu, tôi có thể leo lên đến đỉnh núi được nhưng tôi sẽ dừng lại theo lời nói của bác sỹ)

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん　６９６０ｍの山やまに登のぼるのを中止ちゅうし

Ông... 86t đã dừng leo ngọn núi cao 6960 m

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさんは、今いままでに世界せかいの高たかい山やまにたくさん登のぼりました

Ông... 86t đã leo rất n ngọn núi cao trên thế giới

７０歳さいと７５歳さいと８０歳さいのときにはエベレストに登のぼりました

Năm ông 70t 75t và 80t ông đã leo lên ngọn núi Everest

そして今月こんげつ、南みなみアメリカでいちばん高たかい６９６０ｍの山やまの「アコンカグア」に登のぼることにしました

Và tháng này, ông đã quyet dinh leo lên ngọn núi ... ở độ cao nhất 6960m

１８日にちに登のぼり始はじめた三浦みうらさんは、６０００ｍの場所ばしょで天気てんきがよくなるのを待まっていましたが、２１日にち、頂上ちょうじょうまで行いくのは中止ちゅうしすると決きめました

Ông bắt đầu leo núi từ ngày 18, ở độ cao 6000m Thoi tiet van tot nhưng đến ngày 21 ông đã quyết định dừng lại

三浦みうらさんの体からだを調しらべた医者いしゃが「高たかい場所ばしょに長ながくいたので、心臓しんぞうが悪わるい三浦みうらさんがもっと上うえに行いくのは危険きけんです」と言いったためです

Bác sĩ kiểm tra sức khoẻ cho ông... đã rói rằng vi leo trong thời gian dài ở độ cao như the thì tim của ông sẽ yếu đi vc đó se nguy hiểm cho ông

三浦みうらさんは電話でんわで「僕ぼくは『大丈夫だいじょうぶだ、頂上ちょうじょうまで行いくことができる』と思おもいましたが、医者いしゃが言いうとおり中止ちゅうしすることにしました」と話はなしていました

Ông đã ns qua dt rằng ông vẫn ổn và có thể tiếp tục leo lên nhưng bác sĩ đã khuyên ông nên dừng lại

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん　６９６０ｍの山やまに登のぼるのを中止ちゅうし

ÔNG YUICHIRO MIURA,86 TUỔI LEO LÊN ĐƯỢC NÚI Ở ĐỘ CAO 6960M.

８６歳さいの三浦みうら雄一郎ゆういちろうさんは、今いままでに世界せかいの高たかい山やまにたくさん登のぼりました

ÔNG YUICHIRO MIURA 86 TUỔI, ĐÃ LEO RẤT NHIỀU NÚI CAO TRÊN THẾ GIỚI ĐẾN BÂY GIỜ.

７０歳さいと７５歳さいと８０歳さいのときにはエベレストに登のぼりました

KHI ÔNG 70 TUỔI ,75 TUỔI , VÀ 80 TUỔI ĐÃ LEO NÚI EVEREST.

そして今月こんげつ、南みなみアメリカでいちばん高たかい６９６０ｍの山やまの「アコンカグア」に登のぼることにしました

VÀ THÁNG NÀY, ÔNG ĐÃ QUYẾT ĐỊNH LEO LÊN NGỌN NÚI ACONCAGUA ,NGỌN NÚI CAO NHẤT NAM MỸ CÓ ĐỘ CAO 6960M.

１８日にちに登のぼり始はじめた三浦みうらさんは、６０００ｍの場所ばしょで天気てんきがよくなるのを待まっていましたが、２１日にち、頂上ちょうじょうまで行いくのは中止ちゅうしすると決きめました

NGÀY 18 ÔNG MIURA ĐÃ BẮT ĐẦU LEO NÚI,Ở NƠI CÓ ĐỘ CAO 6000M ÔNG ĐÃ ĐỢI THỜI TIẾT TRỞ NÊN TỐT HƠN, NGÀY 21 ÔNG ĐÃ QUYẾT ĐỊNH DỪNG ĐI LÊN ĐỈNH NÚI.

三浦みうらさんの体からだを調しらべた医者いしゃが「高たかい場所ばしょに長ながくいたので、心臓しんぞうが悪わるい三浦みうらさんがもっと上うえに行いくのは危険きけんです」と言いったためです

CÁC BÁC SĨ ĐÃ KIỂM TRA SỨC KHOẺ CHO ÔNG MIURA,VÀ NÓI RẰNG: [BỞI VÌ ĐÓ LÀ MỘT NƠI CAO,TRÁI TIM ÔNG MIURA ĐÃ XẤU ĐI NÊN VIỆC ĐI LÊN THÊM LÀ RẤT NGUY HIỂM ].

三浦みうらさんは電話でんわで「僕ぼくは『大丈夫だいじょうぶだ、頂上ちょうじょうまで行いくことができる』と思おもいましたが、医者いしゃが言いうとおり中止ちゅうしすることにしました」と話はなしていました