日本报纸
86さい三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん 6960mのやまのぼのを中止ちゅうし
2019-01-21 15:20:00
翻译
Anonymous 02:01 22/01/2019
0 0
添加翻译
86さい三浦みうら雄一郎ゆういちろうさん 6960mのやまのぼのを中止ちゅうし
label.tran_page 86岁的三浦雄一郎宣布停止攀登7960米高山

86さい三浦みうら雄一郎ゆういちろうさんは、いままでに世界せかいたかやまにたくさんのぼりました

label.tran_page 86岁的三浦雄一郎目前攀登过世界上许多高山
70さいと75さいと80さいのときにはエベレストのぼりました
label.tran_page 在70岁,75岁和80岁时曾攀登过珠穆朗玛峰
そして今月こんげつみなみアメリカいちばんたか6960mのやまの「アコンカグア」にのぼことにしました
label.tran_page 本月,我决定攀登6960米高的“阿空加瓜”,这是南美洲最高的山峰

18にちのぼはじめた三浦みうらさんは、6000mの場所ばしょ天気てんきよくなるのをっていましたが、21にち頂上ちょうじょうまでのは中止ちゅうしするとめました

label.tran_page 三浦于18日开始攀登,在6000米营地等着天气好转。但是,在21日决定停止登顶
三浦みうらさんからだ調しらべた医者いしゃが「たか場所ばしょながくいたので、心臓しんぞうわる三浦みうらさんがもっとうえのは危険きけんです」とったためです
label.tran_page 给三浦先生身体做检查的医生说:“因为他长时间在高处,有心脏病的三浦先生现在登顶是危险的。”

三浦みうらさん電話でんわで「ぼくは『大丈夫だいじょうぶだ、頂上ちょうじょうまでことができる』とおもいましたが、医者いしゃとおり中止ちゅうしすることにしました」とはなしていました

label.tran_page 三浦在电话中说:“没事,我想我可以登顶”这种想法我已经深思熟虑过了,我决定采纳医生的建议停止登顶。