Báo tiếng Nhật: 中国　ハイテクホテルがオープン　泊まってみたい!?

中ちゅう国ごく　ハイテクホテルがオープン　泊とまってみたい!?

Bạn có muốn trọ thử tại khách sạn công nghệ cao của Trung Quốc?

これは、中ちゅう国ごくのネット通つう販はん大おお手て「アリババグループ」が、2018年ねん12月がつ、浙せっ江こう省しょうの本ほん社しゃの近ちかくに開ひらいたホテルです

Đây là khách sạn được khai trương gần trụ sở chính của tỉnh Triết Giang vào tháng 11 năm 2018 của tập đoàn Alibaba một tập đoàn buôn bán qua mạng lớn nhất của Trung Quốc

このホテルでは、スマートスピーカーに呼よびかけるとカーテンが自じ動どうで開ひらいたり、ロボットがルームサービスを届とどけてくれたりします

Ở khách sạn này hễ mà bạn gọi qua loa thông minh thì rèm tự động mở ra và rô bốt sẽ mang dịch vụ đến tận phòng cho bạn.

無む人じんのフロントでチェックインができるほか、エレベーターや客きゃく室しつのドアには顔かお認にん証しょうの技ぎ術じゅつが使つかわれており、ルームキーを持もつ必ひつ要ようもありません

Ngoài việc bạn có thể kiểm tra tại quầy lễ tân không có người giám sát thì công nghệ nhận diện khuôn mặt cũng được sử dụng ở thang máy và phòng của khách hàng mà không cần dùng đến chìa khoá

最さい先せん端たんのテクノロジーをお披ひ露ろ目めするという役やく割わりも担になっていて、宿しゅく泊はく料りょうは、1泊ぱくおよそ2万まん3,000円えんからだといいます

Nó cũng đóng vai trò là một công nghệ tiên tiến khi lần đầu tiên ra mắt công chúng. Và phí ở một đêm được cho biết là khoảng 23000 yên

中ちゅう国ごく　ハイテクホテルがオープン　泊とまってみたい!?

Bạn có muốn thử trọ lại ở một khách sạn High-Tech tại Trung Quốc?

これは、中ちゅう国ごくのネット通つう販はん大おお手て「アリババグループ」が、2018年ねん12月がつ、浙せっ江こう省しょうの本ほん社しゃの近ちかくに開ひらいたホテルです

Theo như mạng xã hội Alibaba thì vào tháng 12 năm 2018 thì khách sạn đó đã được khai trương ở gần trụ sở chính tỉnh Chiết Giang

このホテルでは、スマートスピーカーに呼よびかけるとカーテンが自じ動どうで開ひらいたり、ロボットがルームサービスを届とどけてくれたりします

Ở khách sạn này thì sẽ dùng giọng nói để điểu khiển rèm đóng mở tự động và các dịch vụ phòng sẽ do robot đảm nhiệm.

無む人じんのフロントでチェックインができるほか、エレベーターや客きゃく室しつのドアには顔かお認にん証しょうの技ぎ術じゅつが使つかわれており、ルームキーを持もつ必ひつ要ようもありません

Ngoài việc không cần nhân viên ở quầy tiếp tân, thì việc mở phòng bằng chìa khóa cũng không cần thiết vì cầu thang máy và các phòng tiếp khách đều mở bằng nhận diện khuôn mặt.

最さい先せん端たんのテクノロジーをお披ひ露ろ目めするという役やく割わりも担になっていて、宿しゅく泊はく料りょうは、1泊ぱくおよそ2万まん3,000円えんからだといいます

Với việc sử dụng những công nghệ tối tân nhất được ra mắt thì giá thuê phòng 1 đêm tại khách sạn này vào khoảng từ 23000 yên.

中ちゅう国ごく　ハイテクホテルがオープン　泊とまってみたい!?

TRUNG QUỐC KHAI TRƯƠNG KHÁCH SẠN CÔNG NGHỆ CAO BẠN MUỐN THỬ TRỌ KHÔNG.

これは、中ちゅう国ごくのネット通つう販はん大おお手て「アリババグループ」が、2018年ねん12月がつ、浙せっ江こう省しょうの本ほん社しゃの近ちかくに開ひらいたホテルです

TẬP ĐOÀN ALIBABA CỦA TRUNG QUỐC TUY NHẬN ĐƯỢC ĐƠN ĐẶT HÀNG KHỔNG LỒ TRÊN INTERNET ,NHƯNG MÃI ĐẾN THÁNG 12 NĂM 2018 MỚI KHAI TRƯƠNG MỘT KHÁCH SẠN GẦN CÔNG TY CỦA TỈNH TRIẾT GIANG.

このホテルでは、スマートスピーカーに呼よびかけるとカーテンが自じ動どうで開ひらいたり、ロボットがルームサービスを届とどけてくれたりします

KHÁCH SẠN NÀY LÀ KHI BẠN GỌI LOA THÔNG MINH THÌ RÈM CỬA TỰ ĐỘNG MỞ,ROBOT SẼ CUNG CẤP TẬN NƠI CÁC DỊCH VỤ TRONG PHÒNG.

無む人じんのフロントでチェックインができるほか、エレベーターや客きゃく室しつのドアには顔かお認にん証しょうの技ぎ術じゅつが使つかわれており、ルームキーを持もつ必ひつ要ようもありません

BẠN CÓ THỂ CHECK IN BẰNG ROBOT KHÔNG NGƯỜI LÁI,CÔNG NGHỆ NHẬN DẠNG KHUÔN MẶT ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO THANG MÁY VÀ CỬA PHÒNG KHÁCH.

最さい先せん端たんのテクノロジーをお披ひ露ろ目めするという役やく割わりも担になっていて、宿しゅく泊はく料りょうは、1泊ぱくおよそ2万まん3,000円えんからだといいます

NÓ ĐÓNG VAI TRÒ THỂ HIỆN CÁC CÔNG NGHỆ TIÊN TIẾN VÀ CHO BIẾT PHÍ Ở TRỌ KHOẢNG 2 VẠN 3000 YÊN 1 ĐÊM.