家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中ちゅう国ごく　ハイテクホテルがオープン　泊とまってみたい!?
2019-01-27 03:13:03Z
翻譯
Anonymous 09:02 03/02/2019
1 1
添加翻譯
中ちゅう国ごく　ハイテクホテルがオープン　泊とまってみたい!?
label.tran_page 我想留在中國的高科技酒店！

これは、中ちゅう国ごくのネット通つう販はん大おお手て「アリババグループ」が、2018年ねん12月がつ、浙せっ江こう省しょうの本ほん社しゃの近ちかくに開ひらいたホテルです

label.tran_page 這是一家於2018年12月開業的酒店，靠近浙江省總部，“阿里巴巴集團”，是中國主要的互聯網郵購公司
このホテルでは、スマートスピーカーに呼よびかけるとカーテンが自じ動どうで開ひらいたり、ロボットがルームサービスを届とどけてくれたりします
label.tran_page 在這家酒店，當您呼叫智能揚聲器時，窗簾將自動打開，機器人將提供客房服務

無む人じんのフロントでチェックインができるほか、エレベーターや客きゃく室しつのドアには顔かお認にん証しょうの技ぎ術じゅつが使つかわれており、ルームキーを持もつ必ひつ要ようもありません

label.tran_page 除了能夠在無人值守的接待處辦理登機手續外，還可以使用面部認證技術用於電梯和客房的門，並且不需要房間鑰匙

最さい先せん端たんのテクノロジーをお披ひ露ろ目めするという役やく割わりも担になっていて、宿しゅく泊はく料りょうは、1泊ぱくおよそ2万まん3,000円えんからだといいます

label.tran_page 它還扮演著展示尖端技術的角色，並表示住宿費約為每晚23，000日元