Japanese newspaper
テニス大坂おおさかなおみ選手せんしゅ世界せかいランキングの1ばんになる
2019-01-28 16:15:00
Translation
Anonymous 13:01 29/01/2019
0 0
Add translation
テニス大坂おおさかなおみ選手せんしゅ世界せかいランキングの1ばんになる
label.tran_page Tennis player Naomi Osaka will become No. 1 in the world rankings

26にちオーストラリアであったテニス大会たいかいで、日本にっぽん大坂おおさかなおみ選手せんしゅチェコペトラ・クビトバ選手せんしゅって、優勝ゆうしょうしました

label.tran_page On the 26 th, at a tennis tournament in Australia, Japan’s Osaka Naomi won against the Czech Republic’s Petra Kubitoba, and won the championship
この大会たいかい世界せかいおおきな4つの大会たいかいの1つです
label.tran_page This tournament is one of the world's four majors.
大坂おおさか選手せんしゅ去年きょねんがつアメリカ大会たいかいでも優勝ゆうしょうしていて、世界せかいおおきな4つの大会たいかいうち2つでつづけて優勝ゆうしょうしました
label.tran_page Osaka won in America in September last year, so won successively in two of the world's biggest four tournaments

27にち大坂おおさか選手せんしゅあつまった記者きしゃたちに「すごくうれしい気持きもと、すこびっくりした気持きもちがあります」とはなしました

label.tran_page On July 27, Osaka told the gathering reporters, I feel a little surprised and very happy.

28にち大坂おおさか選手せんしゅ女子じょしシングルス世界せかいランキングの1ばんになったと発表はっぴょうがありました

label.tran_page On the 28th, there was an announcement that Osaka became the number one in the world ranking in women’s singles
シングルスで1ばんになったアジア選手せんしゅは、いままで男子だんしでも女子じょしでもいませんでした
label.tran_page Its the first time an Asian player, either man or woman, has become number 1.