Báo tiếng Nhật: テニスの大坂なおみ選手が世界ランキングの１番になる

テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが世界せかいランキングの１番ばんになる

Vận động viên quần vợt Naomi Osaka vươn lên vị trí số 1 bảng xếp hạng.

２６日にち、オーストラリアであったテニスの大会たいかいで、日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅがチェコのペトラ・クビトバ選手せんしゅに勝かって、優勝ゆうしょうしました

Ngày 26, giải australia mở rộng diễn ra cuộc đối đầu giữa vận động viên Nhật Bản Osaka Naomi và vận động viên cộng hoà Séc Kvitova diễn ra và phần thắng thuộc về Osaka.

この大会たいかいは世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいの１つです

Giải này là một trong bốn giải lớn nhất thế giới.

大坂おおさか選手せんしゅは去年きょねん９月がつのアメリカの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしていて、世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいのうち２つで続つづけて優勝ゆうしょうしました

Tháng 9 năm ngoái, Osaka đã vô địch mỹ mở rộng, như vậy cô đã giành được 2 trong 4 giải lớn nhất thế giới.

２７日にち、大坂おおさか選手せんしゅは集あつまった記者きしゃたちに「すごくうれしい気持きもちと、少すこしびっくりした気持きもちがあります」と話はなしました

Ngày 27, Osaka đã nói với phóng viên rằng tôi đã có cảm xúc vui mừng và cả một chút bất ngờ nữa.

２８日にち、大坂おおさか選手せんしゅが女子じょしのシングルスで世界せかいランキングの１番ばんになったと発表はっぴょうがありました

Ngày 28, Osaka chính thức vươn lên là tay vợt nữ số 1 thế giới.

シングルスで１番ばんになったアジアの選手せんしゅは、今いままで男子だんしでも女子じょしでもいませんでした

Cho đến bây giờ chưa từng có một tay vợt châu á nào vươn lên được vị trí số 1 thế giới.

テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが世界せかいランキングの１番ばんになる

Naomi vận đông viên tenis oaska đã trở thành hạt giống số 1 của thế giới

２６日にち、オーストラリアであったテニスの大会たいかいで、日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅがチェコのペトラ・クビトバ選手せんしゅに勝かって、優勝ゆうしょうしました

Ngày 26 tại trận tenis ở australia vận động viên osaka naomi ngừoi Nhật đã thắng vận động viên petra ngừoi công hoà sec và giành lấy chức vô địch

この大会たいかいは世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいの１つです

Đại hội này chỉ có 1 trong 4 trên thế giớ

大坂おおさか選手せんしゅは去年きょねん９月がつのアメリカの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしていて、世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいのうち２つで続つづけて優勝ゆうしょうしました

Vận đông viên osak vào tháng 9 năm ngoài cung giành chức vô địch ở Mỹ . Liên tiếp 2 lần giành chức vô địch trong 4 trên thế giới

２７日にち、大坂おおさか選手せんしゅは集あつまった記者きしゃたちに「すごくうれしい気持きもちと、少すこしびっくりした気持きもちがあります」と話はなしました

Ngày 27 vận động viên osaka đã phất biểu cảm xúc của mình. Tôi thực sự rất bất ngở và vui sướng với kết quả này

２８日にち、大坂おおさか選手せんしゅが女子じょしのシングルスで世界せかいランキングの１番ばんになったと発表はっぴょうがありました

Ngày 28 vận động viên osaka đã 1 mk phát biểu cảm xúc khi trở thành hạt giống số 1 trên thế giới

シングルスで１番ばんになったアジアの選手せんしゅは、今いままで男子だんしでも女子じょしでもいませんでした

1mk trở thành vân đọng viên sô1 đến bây giờ cả Nam và nữcung chưa từng có

テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが世界せかいランキングの１番ばんになる

Tay vợt tennis Osaka Naomi đạt vị trí số 1 thế giới

２６日にち、オーストラリアであったテニスの大会たいかいで、日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅがチェコのペトラ・クビトバ選手せんしゅに勝かって、優勝ゆうしょうしました

vào ngày 26, tại giải Úc mở rộng, tay vợt Osaka Naomi đã dành chức vô địch sau khi đánh bại đối thủ người cộng hoà séc petora-kubitoba ( chắc là tên sai :)) )

この大会たいかいは世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいの１つです

Đây là 1 trong 4 giải đấu lớn nhất thế giới.

大坂おおさか選手せんしゅは去年きょねん９月がつのアメリカの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしていて、世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいのうち２つで続つづけて優勝ゆうしょうしました

Vào tháng 9 năm ngoái tại giải Mỹ mở rộng, Osaka cũng đã giành được chức vô địch qua đó dành được 2 trong 4 danh hiệu danh giá nhất thế giới.

２７日にち、大坂おおさか選手せんしゅは集あつまった記者きしゃたちに「すごくうれしい気持きもちと、少すこしびっくりした気持きもちがあります」と話はなしました

Ngày 27, trước đông đảo các phóng viên, Osaka phát biểu 「Cảm xúc của tôi bây giờ là vô cùng hạnh phúc và có một chút bất ngờ vì những gì mình đã đạt được」

２８日にち、大坂おおさか選手せんしゅが女子じょしのシングルスで世界せかいランキングの１番ばんになったと発表はっぴょうがありました

Vào ngày 28, Osaka là tay vợt nữ Châu Á đầu tiên đạt được danh hiệu tay vợt số 1 thế giới

シングルスで１番ばんになったアジアの選手せんしゅは、今いままで男子だんしでも女子じょしでもいませんでした

Đến tận bây giờ, ngoài Osaka ra thì trong thể thức đánh đơn vẫn chưa có tay vợt nam hay nữ nào của Châu Á đạt được vị trí số 1 thế giới

テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが世界せかいランキングの１番ばんになる

OSAKA NAOMI TRỞ THÀNH TUYỂN THỦ TENIS SỐ 1 THẾ GIỚI.

２６日にち、オーストラリアであったテニスの大会たいかいで、日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅがチェコのペトラ・クビトバ選手せんしゅに勝かって、優勝ゆうしょうしました

NGÀY 26,TẠI GIẢI QUẦN VƯỢT AUSTRALIA,TUYỂN THỦ OSAKA NAOMI CỦA NHẬT ĐÃ CHIẾN THẮNG PETRA KUBITOBA CỦA CỘNG HÒA SÉC,VÀ GIÀNH VÔ ĐỊCH.

この大会たいかいは世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいの１つです

GIẢI LẦN NÀY LÀ MỘT TRONG 4 ĐẠI HỘI LỚN CỦA THẾ GIỚI.

大坂おおさか選手せんしゅは去年きょねん９月がつのアメリカの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしていて、世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいのうち２つで続つづけて優勝ゆうしょうしました

NĂM NGOÁI THÁNG 9 TUYỂN THỦ OSAKA CŨNG VÔ ĐỊCH TẠI GIẢI CỦA MỸ,VÀ ĐÃ CHIẾN THẮNG 2 TRONG 4 GIẢI LỚN CỦA THẾ GIỚI.

２７日にち、大坂おおさか選手せんしゅは集あつまった記者きしゃたちに「すごくうれしい気持きもちと、少すこしびっくりした気持きもちがあります」と話はなしました

NGÀY 27,TUYỂN THỦ OSAKA TẬP TRUNG LẠI ĐỂ NÓI CHUYỆN VỚI PHÓNG VIÊN 「TÂM TRẠNG CỦA TÔI RẤT VUI, VÀ CŨNG RẤT LÀ NGẠC NHIÊN」.

２８日にち、大坂おおさか選手せんしゅが女子じょしのシングルスで世界せかいランキングの１番ばんになったと発表はっぴょうがありました

NGÀY 28,ĐÃ CÔNG BỐ XẾP HẠNG CỦA TUYỂN THỦ NỮ OSAKA TRÊN BẢNG XẾP HẠNG THẾ GIỚI LÀ SỐ 1.

シングルスで１番ばんになったアジアの選手せんしゅは、今いままで男子だんしでも女子じょしでもいませんでした

TRÊN BẢNG XẾP HẠNG TUYỂN THỦ CHÂU Á TRỞ THÀNH SỐ 1,ĐẾN BÂY GIỜ CHƯA CÓ TUYỂN THỦ NỮ CHÂU Á NÀO LÀM ĐƯỢC NHƯ VẬY