家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが世界せかいランキングの１番ばんになる
2019-01-28 16:15:00
翻譯
Deniel 08:02 09/02/2019
7 0
Anonymous 09:01 30/01/2019
0 4
添加翻譯
テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが世界せかいランキングの１番ばんになる
label.tran_page 在單打賽中排名第一的亞洲選手，至今為止男子和女子都不曾得過

２６日にち、オーストラリアであったテニスの大会たいかいで、日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅがチェコのペトラ・クビトバ選手せんしゅに勝かって、優勝ゆうしょうしました

label.tran_page
この大会たいかいは世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいの１つです
label.tran_page 26日，在澳大利亞舉行的網球大會上，日本選手大阪直美戰勝捷克選手比特拉·庫比特巴，獲得了冠軍。
大坂おおさか選手せんしゅは去年きょねん９月がつのアメリカの大会たいかいでも優勝ゆうしょうしていて、世界せかいの大おおきな４つの大会たいかいのうち２つで続つづけて優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 大阪選手在去年9月的美國大會上也獲得了冠軍，在世界4個大賽中連續兩次奪冠。

２７日にち、大坂おおさか選手せんしゅは集あつまった記者きしゃたちに「すごくうれしい気持きもちと、少すこしびっくりした気持きもちがあります」と話はなしました

label.tran_page 27日，大阪選手對聚集在一起的記者們說“感到非常的高興，有一點吃驚的心情”。

２８日にち、大坂おおさか選手せんしゅが女子じょしのシングルスで世界せかいランキングの１番ばんになったと発表はっぴょうがありました

label.tran_page 網球選手大阪直美成為世界排名第一
シングルスで１番ばんになったアジアの選手せんしゅは、今いままで男子だんしでも女子じょしでもいませんでした
label.tran_page 這次大會是世界四個大賽之一。