Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
着物きもので車くるまを運転うんてんしていたお坊ぼうさん　警察けいさつはもう調しらべない
2019-01-29 11:30:00
Translation
Anonymous 11:01 30/01/2019
0 0
Add translation
着物きもので車くるまを運転うんてんしていたお坊ぼうさん　警察けいさつはもう調しらべない
label.tran_page Кимоно өмсөн үедээ машин жолоодож байсан эмэгтэйг цагдаа дахин шалгахгүй

福井県ふくいけんで去年きょねん９月がつ、お坊ぼうさんが仕事しごとの着物きものを着きて車くるまを運転うんてんしていると、警察けいさつに止とめられました

label.tran_page Пүкүикэнд өнгөрсөн жилийн 9сард эмэгтэй ажилын кимоног өмсөөд машин жолоодож яваад цагдаад зогсоолгосон.
そして、運転うんてんしにくい服ふくで運転うんてんしてはいけないという規則きそくに違反いはんしているため、罰金ばっきんを払はらうように言いわれました
label.tran_page Тэгээд жолоо барихад хэцүү хувцастай жолоо багж болохгүй гэсэн дүрмийг зөрчсөн гэж торгуул төл гэж хэлэгдсэн
しかし、お坊ぼうさんは承知しょうちできないと言いって罰金ばっきんを払はらいませんでした
label.tran_page Гэвч,эмэгтэй зөвшөөрч чадахгүй гэж хэлээд торгуулыг төлөөгүй

警察けいさつは「お坊ぼうさんの着物きものは、すそが狭せまくて安全あんぜんに運転うんてんできないように見みえた」などと説明せつめいしていました

label.tran_page Цагдаа бол эмэгтээойн кимоно бол хормой нарийн аюулгүй жолоо барьж чадахааргүй харагдсан гэж тайлбарласан.

罰金ばっきんを払はらわない場合ばあい、警察けいさつから検察庁けんさつちょうに伝つたえる可能性かのうせいもありました

label.tran_page Торгуулыг төлөөгүй тохиолдолд..цагдаа цагдаагийн газарт дамжуулж хэлж болзошгүй байлаа.
しかし、警察けいさつは「もう一度いちど調しらべたら、証拠しょうこが十分じゅうぶんではなくて違反いはんだとはっきり言いうことができなかった」と言いって、検察庁けんさつちょうには伝つたえないことにしました
label.tran_page Гэхдээ цагдаа дахин нэг удаа шалгавал,нотолгоо хангалтгүй зөрчил гэж яг баттай хэлж чадахгүй байсан.цагдаагынн газарт хэл хүргэхгүй гэж хэлжээ.