粉末は青酸カリ 消印は神田郵便局 同一犯による恐喝事件か

Powder is postmarked with potassium cyanide is a blackmail case by the same criminal Kanda post office

Powder is postmarked with potassium cyanide is a blackmail case by the same criminal Kanda post office
東京や大阪の製薬会社など18社に青酸カリとみられる粉末と脅迫文が送りつけられた事件で、警視庁の鑑定の結果、都内の会社に届いた粉末はいずれも青酸カリと断定されました

Powder and intimidation sentences, which are considered to be potassium cyanide, were sent to 18 companies including Tokyo and Osaka pharmaceutical companies, and as a result of appraisal by the Metropolitan Police Department, all the powders delivered to the company in Tokyo were asserted as potassium cyanide

Powder and intimidation sentences, which are considered to be potassium cyanide, were sent to 18 companies including Tokyo and Osaka pharmaceutical companies, and as a result of appraisal by the Metropolitan Police Department, all the powders delivered to the company in Tokyo were asserted as potassium cyanide
さらに封筒に押された消印はすべて都内の神田郵便局だったことが分かり、警視庁は同一犯による恐喝事件とみて、投かんする姿が写っていないか、防犯カメラを解析し捜査しています

Furthermore, all postmarks pushed by the envelope were found to be Kanda Post Office in Tokyo, and the Metropolitan Police Department analyzed the security cameras for analyzing whether the appearance of throwing is seen as an extortion case caused by the same criminal

Furthermore, all postmarks pushed by the envelope were found to be Kanda Post Office in Tokyo, and the Metropolitan Police Department analyzed the security cameras for analyzing whether the appearance of throwing is seen as an extortion case caused by the same criminal
今月25日、東京の製薬会社や食品会社、それに朝日新聞社と毎日新聞社の合わせて14社と、大阪の製薬会社3社、札幌市の食品会社の合わせて18社に、白い粉末と脅迫文が入った封筒が相次いで送りつけられました

On the 25th of this month, a total of 18 companies including 14 pharmaceutical companies in Tokyo, food companies, Asahi Shimbun and Mainichi Newspapers, three pharmaceutical companies in Osaka, and food companies in Sapporo City, white powder and intimidation Envelopes containing sentences were sent one by one

On the 25th of this month, a total of 18 companies including 14 pharmaceutical companies in Tokyo, food companies, Asahi Shimbun and Mainichi Newspapers, three pharmaceutical companies in Osaka, and food companies in Sapporo City, white powder and intimidation Envelopes containing sentences were sent one by one
このうち、都内の14社に届いた粉末について、警視庁が鑑定を進めた結果、30日、粉末はシアン化カリウム、いわゆる青酸カリと断定されたことがわかりました

Among them, regarding the powder delivered to 14 companies in the metropolitan government, the Metropolitan Police Department advanced the appraisal, and it turned out that the powder was confirmed as potassium cyanide, so-called potassium cyanide on 30th

Among them, regarding the powder delivered to 14 companies in the metropolitan government, the Metropolitan Police Department advanced the appraisal, and it turned out that the powder was confirmed as potassium cyanide, so-called potassium cyanide on 30th
これまでに届いた脅迫文には「青酸カリが入った偽の薬を流通させる

In the intimidation sentence that we received so far, distribute fake medicine containing blue potatoes

In the intimidation sentence that we received so far, distribute fake medicine containing blue potatoes
3500万ウォンをビットコインで払わないと悲劇が起こる」などと書かれていたということですが、その後の調べで、脅迫文が入った封筒にはすべて東京千代田区の神田郵便局の消印が押されていたことが捜査関係者への取材で分かりました

It is said that tragedy happened if 35 million won was not paid with bit coin. After that, on posting the envelope containing the intimidation sentence all postmarks of the Kanda Post Office in Tokyo Chiyoda Ward were pressed I was able to understand what was being done by interviewing the people involved in the investigation

It is said that tragedy happened if 35 million won was not paid with bit coin. After that, on posting the envelope containing the intimidation sentence all postmarks of the Kanda Post Office in Tokyo Chiyoda Ward were pressed I was able to understand what was being done by interviewing the people involved in the investigation
警視庁は同一犯による恐喝事件とみて、神田郵便局管内の郵便ポストの周辺で投かんする姿が写っていないか、防犯カメラを解析し捜査しています

The Tokyo Metropolitan Police Department analyzed security cameras to investigate whether the appearance of throwing in the vicinity of the mail post inside the Kanda post office is seen as an extortion case caused by the same criminal

The Tokyo Metropolitan Police Department analyzed security cameras to investigate whether the appearance of throwing in the vicinity of the mail post inside the Kanda post office is seen as an extortion case caused by the same criminal