Japanese News: 国連　北朝鮮は石油製品の輸入や石炭の輸出を続けている

Back

国連こくれん　北朝鮮きたちょうせんは石油せきゆ製品せいひんの輸入ゆにゅうや石炭せきたんの輸出ゆしゅつを続つづけている

2019-02-01 11:30:00

Translation

Anonymous 06:02 01/02/2019

0 0

Add translation

国連こくれん　北朝鮮きたちょうせんは石油せきゆ製品せいひんの輸入ゆにゅうや石炭せきたんの輸出ゆしゅつを続つづけている

The United Nations North Korea continues to import petroleum products and export coal

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきやミサイルの実験じっけんをしたあと、北朝鮮きたちょうせんの輸入ゆにゅうや輸出ゆしゅつについての制裁せいさいを決きめました

After the North tested nuclear weapons and missiles, the UN decided to sanction imports and exports of North Korea

そして、北朝鮮きたちょうせんについての制裁せいさいが守まもられているかどうか調しらべています

And we are investigating whether sanctions on North Korea are being observed

国連こくれんによると、北朝鮮きたちょうせんの船ふねは去年きょねん１月がつから８月がつまでに１５０回かいぐらい、外国がいこくの船ふねから海うみの上うえでガソリンなど石油せきゆの製品せいひんをもらっていました

According to the United Nations, the ship of North Korea got petroleum products such as gasoline on a sea from a foreign ship about 150 times from January to August last year

そして、国連こくれんが決きめたよりたくさんの石油せきゆの製品せいひんを輸入ゆにゅうしていました

And I imported more petroleum products than the UN decided

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが石炭せきたんや鉄てつを輸出ゆしゅつすることを禁止きんししています

The United Nations prohibits North Korea from exporting coal and iron

しかし北朝鮮きたちょうせんは、ロシアの石炭せきたんだとうそを言いって、ロシアの港みなとを通とおって石炭せきたんを輸出ゆしゅつしていました

But North Korea said it was a coal of Russia and was exporting coal through the port of Russia

うそを言いって輸出ゆしゅつした石炭せきたんを売うると、５５８万まんドルぐらいになります

When you sell coal exported by telling a lie, it will be about 5.58 million dollars

国連こくれんによると、北朝鮮きたちょうせんはほかにも、近ちかくの海うみで魚さかなをとる権利けんりを中国ちゅうごくの船ふねに売うったりして、制裁せいさいに違反いはんすることをいろいろ行おこなっていました

According to the United Nations, North Korea also had various things to violate sanctions by selling the right to take fish in the nearby sea to a ship in China