家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく　春節しゅんせつの長ながい休やすみに大勢おおぜいの人ひとが外国がいこくを旅行りょこうする
2019-02-04 16:40:00
翻譯
Lin 09:02 15/02/2019
11 0
Anonymous 09:02 15/02/2019
2 0
Lynn 13:02 15/02/2019
0 1
添加翻譯
中国ちゅうごく　春節しゅんせつの長ながい休やすみに大勢おおぜいの人ひとが外国がいこくを旅行りょこうする
label.tran_page 中國 春節長假大量人潮去外國旅遊

中国ちゅうごくでは、昔むかしのカレンダーで正月しょうがつの「春節しゅんせつ」をお祝いわいします

label.tran_page 中國歡慶舊曆年的正月「春節」。
今年ことしは４日よっかから１０日とおかまでが春節しゅんせつの休やすみです
label.tran_page 今年春節假期自4日至10日。

中国ちゅうごくの空港くうこうは、春節しゅんせつの休やすみに外国がいこくを旅行りょこうする人ひとたちで混こんでいます

label.tran_page 中國的機場擠滿了在春節假期要到外國旅遊的人們。
旅行会社りょこうがいしゃによると、中国ちゅうごくの人ひとに人気にんきがある国くには１番ばんはタイで、２番ばんは日本にっぽんです
label.tran_page 根據旅行社說，最受中國人喜愛的國家，第一名是泰國，日本次之。

去年きょねん日本にっぽんを旅行りょこうした中国ちゅうごくの人ひとは約やく８３８万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 去年到日本旅遊的中國人約有838萬人，是至目前為止最多者。
先月せんげつから日本にっぽんのビザが取とりやすくなって、今年ことしの春節しゅんせつの休やすみも旅行りょこうしたり買かい物ものしたりする人ひとが多おおくなりそうです
label.tran_page 上個月開始取得日本簽證更為簡便，今年春節假期來旅遊或者購物的人一定很多。

家族かぞく３人にんで初はじめて日本にっぽんを旅行りょこうするという男性だんせいは「鉄瓶てつびんやウイスキーのグラスを買かうつもりです

label.tran_page 一位自稱一家3人初次到日本旅遊的男士說：「打算購買不繡鋼水壺和威士忌酒杯。
景色けしきを見みたり、いろいろな人ひとと話はなしたりして楽たのしみたいです」と話はなしていました
label.tran_page 同時欣賞景色，和各方人士交談，想必非常愉快。」