家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トーンダウンした戦勝記念せんしょうきねんパレード　戦車せんしゃ１台だいのみ、上空飛行じょうくうひこうは中止ちゅうしに
2023-05-10 15:10:12
翻譯
Wilson 13:05 11/05/2023
0 0
添加翻譯
トーンダウンした戦勝記念せんしょうきねんパレード　戦車せんしゃ１台だいのみ、上空飛行じょうくうひこうは中止ちゅうしに
label.tran_page

ロシアは伝統的でんとうてきに、軍事力ぐんじりょくを誇示こじする場ばとして第だい２次世界大戦じせかいたいせんの戦勝記念せんしょうきねんパレードを利用りようしてきた

label.tran_page 淡化勝利紀念遊行 只有一輛坦克，飛越取消
過去かこのパレードでは、多数たすうの戦車せんしゃが赤あかの広場ひろばを走行そうこうし、ジェット機きやヘリが上空じょうくうを飛行ひこうする光景こうけいが展開てんかいされていた
label.tran_page 二戰期間部署的蘇聯時代 T-34 坦克。

だが、今年ことしのパレードは控ひかえめだった

label.tran_page 沒有解釋

今年ことし、機械化部隊きかいかぶたいを率ひきいた戦車せんしゃは１台だいのみ

label.tran_page
第だい２次世界大戦中じせかいたいせんちゅうに配備はいびされたソ連時代れんじだいの戦車せんしゃ「Ｔ３４」だ
label.tran_page

昨年さくねんのパレードでは、より近代的きんだいてきな戦車せんしゃである「Ｔ９０」や「Ｔ１４」がＴ３４に随伴ずいはんしていたが、９日ここのかの式典しきてんにはどちらのモデルも姿すがたを見みせず、多目的戦闘車たもくてきせんとうしゃ「ティーグル」の車列しゃれつがＴ３４に随伴ずいはんした

label.tran_page

「ティーグルＭ」や「ＶＰＫウラル」といった装甲車そうこうしゃも登場とうじょうしたが、目玉めだまとなったのは最新鋭さいしんえいの防空ぼうくうシステム「Ｓ４００」や、ロシアの核戦力かくせんりょくを構成こうせいする大陸間弾道たいりくかんだんどうミサイル（ＩＣＢＭ）「ヤルス」だった

label.tran_page

天気予報てんきよほうではモスクワ上空じょうくうは晴はれ模様もようになると予想よそうされていたが、赤あかの広場ひろばで行おこなわれる通常つうじょうの上空飛行じょうくうひこうは中止ちゅうしに

label.tran_page 傳統上，俄羅斯將二戰勝利閱兵作為軍事實力的展示。
説明せつめいは無なかった
label.tran_page 在過去的閱兵式上，有大量坦克駛過紅場，噴氣式飛機和直升機從頭頂飛過。