家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カナダの日食にっしょく　尖とがった朝日あさひが滑走路かっそうろの向むこうに昇のぼる
2021-06-14 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 02:06 15/06/2021
0 0
添加翻譯
カナダの日食にっしょく　尖とがった朝日あさひが滑走路かっそうろの向むこうに昇のぼる
label.tran_page 加拿大日食 急劇的日出穿過跑道升起

　北半球きたはんきゅうの各地かくちで10日か、太陽たいようが月つきに隠かくれる「部分日食ぶぶんにっしょく」や「金環日食きんかんにっしょく」が観測かんそくされました

label.tran_page 10日，在北半球太陽被月亮遮住的各地出現了“日偏食”和“日環食”。

　真まっ赤かに焼やけた空そらの下した、飛行機ひこうきが降おりてきます
label.tran_page 飛機將在鮮紅的天空下降落

　トロント市しの北西ほくせいにあるトロント・ピアソン国際空港こくさいくうこうです
label.tran_page 多倫多皮爾遜國際機場，多倫多市西北部

　滑走路かっそうろの向むこうに欠かけた太陽たいようが昇のぼってきました
label.tran_page 失踪的太陽正從跑道上冉冉升起

　カナダでは日食にっしょくが終おわった後あとに少すこしニュースになった程度ていどで、事前じぜんにはほとんど知しられていなかったため、大石おおいしさんの周まわりに撮影さつえいをしている人ひとは全然ぜんぜんいなかったということです
label.tran_page 在加拿大，日食之後只有一點消息，而且幾乎沒有提前知道，所以大石先生拍攝的周圍沒有人。

　飛行機ひこうきを見みに来きた人ひとが一生懸命いっしょうけんめいカメラを構かまえる大石おおいしさんを不思議ふしぎそうな顔かおをして見みていたといいます
label.tran_page 據說，來看飛機的人正用一張神秘的臉看著拿著相機的大石先生。

　気温きおんは摂氏せっし22度ど
label.tran_page 溫度是22攝氏度
薄雲うすくもという良よい条件じょうけんで撮影さつえいできて最高さいこうの時間じかんだったそうです
label.tran_page 正是在薄云密布的良好條件下拍攝的最佳時機。