Japanese News: ランボルギーニ、ガソリンのみで駆動する最後のスーパーカー発表

Back

ランボルギーニ、ガソリンのみで駆動くどうする最後さいごのスーパーカー発表はっぴょう

2021-07-11 07:10:02Z

Translation

Vitasari Inochi 06:06 05/06/2024

0 0

Add translation

ランボルギーニ、ガソリンのみで駆動くどうする最後さいごのスーパーカー発表はっぴょう

Lamborghini unveils last gasoline-powered supercar

イタリアの高級車こうきゅうしゃメーカー、ランボルギーニは７日なのか、Ｖ型がた１２気筒きとうエンジンを搭載とうさいしてガソリンのみで駆動くどうするスーパーカーとしては同社最後どうしゃさいごとなるモデルを発表はっぴょうしました

Italian luxury car manufacturer Lamborghini announced on the 7th the company’s last model to be a supercar equipped with a V-12 engine and powered solely by gasoline.

Ｖ１２エンジンを積つんだモデルは今後こんごも投入とうにゅうされますが、次回じかいからはプラグインハイブリッド車しゃ（ＰＨＶ）になるということです

Models equipped with V12 engines will continue to be introduced in the future, but the next model will be a plug-in hybrid vehicle (PHV).

ランボルギーニは６０年近ねんちかくにわたり、巨大きょだいな１２気筒きとうエンジンを積つんだスーパーカーを製造せいぞうしてきました

Lamborghini has been building supercars with huge 12-cylinder engines for nearly 60 years.

現在げんざいは伊いフェラーリや英えいマクラーレンと同様どうよう、厳きびしさを増ます炭素排出規制たんそはいしゅつきせいに対応たいおうするため、ＰＨＶのスポーツカーや完全電動かんぜんでんどうモデルの開発かいはつを進すすめています

Like Italy’s Ferrari and Britain’s McLaren, the company is currently developing PHV sports cars and fully electric models in order to comply with increasingly strict carbon emission regulations.

６日むいかには英えいロータスも、同社最後どうしゃさいごとなるガソリン駆動くどうのスポーツカーをお披露目ひろうめしました

On the 6th, British Lotus also unveiled its last gasoline-powered sports car.

今後こんごのモデルはすべて純電動式じゅんでんどうしきになる見通みとおしです

All future models are expected to be purely electric.

ランボルギーニの新しんスーパーカーは「アベンタドール　ＬＰ　７８０－４　Ｕｌｔｉｍａｅ」という名称めいしょうで、１９６６年ねんの「ミウラ」にさかのぼるランボルギーニの１２気筒搭載きとうとうさいスーパーカーの最新さいしんモデルとなります

Lamborghini’s new supercar is called the ”Aventador LP 780-4 Ultimae” and is the latest model in Lamborghini’s 12-cylinder supercar that dates back to the 1966 ”Miura”.