Báo tiếng Nhật: 福原愛さんと江宏傑さん離婚成立

Trở lại

福原愛ふくはらあいさんと江宏傑こうこうけつさん離婚成立りこんせいりつ

2021-07-11 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 23:07 11/07/2021

0 0

Thêm bản dịch

福原愛ふくはらあいさんと江宏傑こうこうけつさん離婚成立りこんせいりつ

Ai Fukuhara và Chiang Hung-Chie đã ly hôn.

　台湾たいわんメディアなどによりますと、卓球女子たっきゅうじょしでオリンピック２大会連続たいかいれんぞくメダリストの福原愛ふくはらあいさんと、夫おっとで卓球元台湾代表たっきゅうもとたいわんだいひょうの江宏傑こうこうけつさんの離婚りこんが成立せいりつしました

Theo báo chí Đài Loan, cuộc ly hôn giữa Ai Fukuhara, cô gái bóng bàn từng giành huy chương Thế vận hội Olympic thứ hai liên tiếp và chồng cô, Chiang Hung-Chie, cựu đại diện bóng bàn Đài Loan, đã được xác lập.

２人りは「夫婦ふうふで協議きょうぎした結果けっか、双方合意そうほうごういの上うえで離婚りこんが成立せいりつしました

Hai người nói, ”Kết quả của cuộc thảo luận giữa hai vợ chồng, một cuộc ly hôn đã được kết thúc khi hai bên đồng ý.

子こどもたちについては共同親権きょうどうしんけんとなりますので、少すこしでも子こどもたちへの影響えいきょうを減へらすことができるようそれぞれ努力どりょくします」との声明せいめいを出だしました

Con cái sẽ có quyền giám hộ chung, vì vậy chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để giảm thiểu ảnh hưởng đến con cái nhiều nhất có thể. ”

　江こうさんと福原ふくはらさんは２０１６年ねんに結婚けっこんし、２人りの子供こどもがいますが、今年ことし３月がつに週刊誌しゅうかんしで福原ふくはらさんの不倫疑惑ふりんぎわくが報ほうじられ、離婚りこんに向むけて協議きょうぎしていました

Chiang và Fukuhara kết hôn vào năm 2016 và có hai con, nhưng vào tháng 3 năm nay, một tuần báo đưa tin cô Fukuhara ngoại tình và họ đang thảo luận để ly hôn.