家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
画面がめんに触さわらなくても操作そうさできる新あたらしいセンサー
2022-05-10 16:15:00
翻譯
tonyP紫 02:05 13/05/2022
5 0
Yee Hing Tsang 00:05 11/05/2022
2 0
Anonymous 09:05 10/05/2022
0 0
添加翻譯
画面がめんに触さわらなくても操作そうさできる新あたらしいセンサー
label.tran_page 不用觸碰也能操作的新型感應器

ジャパンディスプレイという会社かいしゃが、タッチパネルの画面がめんに触さわらなくても操作そうさができる新あたらしいセンサーを作つくりました

label.tran_page 一間名為Japan display的公司，研發了不用觸碰也可以操作的新型感應器

このセンサーは透明とうめいな板いたで、画面がめんの上うえに置おいて使つかいます

label.tran_page 只要將感應器的透明板子放在螢幕上就可以使用
画面がめんの近ちかくで指ゆびを動うごかすと、画面がめんと指ゆびの間あいだの弱よわい電気でんきをセンサーが感かんじて、操作そうさすることができます
label.tran_page 只要手指靠近螢幕，感應器會偵測手指與螢幕之間的微弱電氣來進行操作

この会社かいしゃは、役所やくしょやレストランなどでこのセンサーを使つかうことを考かんがえています

label.tran_page 目前該公司正在考慮將這款感應器推行到官邸或餐廳等場所進行使用
4月がつからは鳥取県とっとりけんの図書館としょかんで使つかっています
label.tran_page 並已於四月開始在鳥取縣的圖書館開始使用

会社かいしゃの人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで画面がめんに触さわりたくないという人ひとが増ふえたので、今いま使つかっている機械きかいの上うえに置おくセンサーを考かんがえました

label.tran_page 社員表示「因為新冠肺炎而且不想觸摸螢幕的人越來越多，所以才研發了這種在機器上的感應器
これからもっと使つかいやすくしたいです」と話はなしています
label.tran_page 接下來希望能越來越方便好用」