家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「異常いじょうな雨あめ」が日本にっぽんで増ふえた　気温きおんが上あがったことが原因げんいん
2022-05-11 12:00:00
翻譯
Nikita 18:05 11/05/2022
4 0
sy You 03:05 12/05/2022
1 0
ソウケイカ 03:05 12/05/2022
0 0
添加翻譯
「異常いじょうな雨あめ」が日本にっぽんで増ふえた　気温きおんが上あがったことが原因げんいん
label.tran_page 日本的「異常降雨」的情形增加了 原因是氣溫上升的關係

アメリカ海洋大気局かいようたいききょくのグループは、雨あめと地球ちきゅうの気温きおんの関係かんけいについて研究けんきゅうしました

label.tran_page 美國國家海洋大氣管理局的組織，研究了關於雨和地球氣溫的關係
グループは、1977年ねんから2015年ねんまでの日本にっぽんの雨あめのデータをAIに入いれました
label.tran_page 該組織將1977年起至2015年止的日本的降雨資料輸入AI
そして、とてもたくさん降ふったり広ひろい場所ばしょで降ふったりした「異常いじょうな雨あめ」を調しらべました
label.tran_page 並調查了會降許多雨的大範圍地區所下的「異常降雨」情形

1977年ねんは「異常いじょうな雨あめ」が6.1日にちでしたが、2015年ねんは12.3日にちでした

label.tran_page 在1977年的「異常降雨」爲6.1天，可是到了2015年卻是12.3天
約やく2倍ばいに増ふえていました
label.tran_page 大約增加了二倍。
特とくに中国地方ちゅうごくちほうや四国しこく、九州きゅうしゅう、奄美あまみ、沖縄おきなわで増ふえて、約やく3倍ばいになっていました
label.tran_page 特別是中国地區及四囯、九州、奄美、沖繩等地，約增加了3倍之多。

グループは、スーパーコンピューターで空気くうきと海うみの温度おんどについても調しらべました

label.tran_page 該組織也用超級電腦調查了關於空氣和海洋溫度的關係
その結果けっか、人間にんげんの活動かつどうで地球ちきゅうの気温きおんが上あがったことが、「異常いじょうな雨あめ」が増ふえた原因げんいんだと言いっています
label.tran_page 研究結果指出，人類的活動致使氣溫上升這件事是造成「異常降雨」情形增加的原因，

グループの人ひとは「将来しょうらい、今いままでにない雨あめが降ふるかもしれません

label.tran_page 該組織的人表示「未來，或許會降下至今從未有過的雨量
災害さいがいが起おこらないように準備じゅんびをする必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 我們必需要做好防災的準備」。