Japanese News: 収入が減った鉄道の会社　客が少ない電車で野菜や魚を運ぶ

収入しゅうにゅうが減へった鉄道てつどうの会社かいしゃ　客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこぶ

Railroad company with reduced income Carrying vegetables and fish by train with few customers

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、家いえで仕事しごとをする人ひとなどが増ふえて、電車でんしゃに乗のる人ひとが少すくなくなっています

Due to the problem of the new coronavirus, the number of people working at home is increasing, and the number of people getting on the train is decreasing.

鉄道てつどうの会社かいしゃは収入しゅうにゅうが減へったため、客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこんで、収入しゅうにゅうを増ふやそうと考かんがえています

Railroad companies are declining their income, so they are thinking of increasing their income by transporting vegetables and fish on trains with few customers.

京浜急行電鉄けいひんきゅうこうでんてつは、電車でんしゃが走はしっている地域ちいきの農家のうかの野菜やさいを大おおきいまちに運はこんで、売うる実験じっけんをしました

Keihin Electric Express Railway conducted an experiment to carry vegetables from farmers in the area where trains are running to a large town and sell them.

実験じっけんでは、神奈川県かながわけん三浦市みうらしの三崎口駅みさきぐちえきで、近ちかくの農家のうかが作つくったキャベツや大根だいこんなど20箱ぱこの野菜やさいを電車でんしゃにのせました

In the experiment, 20 boxes of vegetables such as cabbage and radish made by a nearby farmer were placed on the train at Misakiguchi Station in Miura City, Kanagawa Prefecture.

野菜やさいは50分ぷんぐらいで横浜市よこはましの上大岡駅かみおおおかえきに着つきました

The vegetables arrived at Kamiooka Station in Yokohama City in about 50 minutes.

そして、駅えきの中なかで売うりました

And sold in the station

JR東日本ひがしにほんは、地方ちほうの魚さかなや有名ゆうめいな食たべ物ものなどを新幹線しんかんせんで東京とうきょうなどに運はこんでいます

JR East transports local fish and famous foods to Tokyo and other places by bullet train.

魚さかななどを運はこぶ新幹線しんかんせんを、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの10倍ばいにして、仕事しごとを増ふやしています

We are increasing the number of Shinkansen bullet trains that carry fish, etc., 10 times more than before the spread of the new coronavirus.

収入しゅうにゅうが減へった鉄道てつどうの会社かいしゃ　客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこぶ

Revenue decreased train company, customers few trains vegetables fish bring

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、家いえで仕事しごとをする人ひとなどが増ふえて、電車でんしゃに乗のる人ひとが少すくなくなっています

New type corona virus problem, working from home increase few people are riding the train.

鉄道てつどうの会社かいしゃは収入しゅうにゅうが減へったため、客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこんで、収入しゅうにゅうを増ふやそうと考かんがえています

Railway company revenue decreased because, customers few trains vegetables and fish carrying, revenues increase think.

京浜急行電鉄けいひんきゅうこうでんてつは、電車でんしゃが走はしっている地域ちいきの農家のうかの野菜やさいを大おおきいまちに運はこんで、売うる実験じっけんをしました

Company, train run vegetable farm area big town carry, sell experiment doing

実験じっけんでは、神奈川県かながわけん三浦市みうらしの三崎口駅みさきぐちえきで、近ちかくの農家のうかが作つくったキャベツや大根だいこんなど20箱ぱこの野菜やさいを電車でんしゃにのせました

Experiment kanagawa prefecture misakiguchi Station, near farm make cabbage and radish likes of, 20 boxes of veg abroad the train.

野菜やさいは50分ぷんぐらいで横浜市よこはましの上大岡駅かみおおおかえきに着つきました

Veg 50 minutes about yokohama kamioooka Station arrived.

そして、駅えきの中なかで売うりました

And station middle sold.

JR東日本ひがしにほんは、地方ちほうの魚さかなや有名ゆうめいな食たべ物ものなどを新幹線しんかんせんで東京とうきょうなどに運はこんでいます

JR, coast fish famous food likes of bullet train Tokyo likes of, carried.

魚さかななどを運はこぶ新幹線しんかんせんを、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの10倍ばいにして、仕事しごとを増ふやしています

Fish likes of, bring bullet train new type corona virus spread before 10 times, company increase