家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくの新あたらしい大統領だいとうりょうのユンさん「北朝鮮きたちょうせんは核兵器かくへいきをなくして」
2022-05-11 16:20:00
翻譯
鄭秉申 03:05 13/05/2022
1 0
已讀完 17:02 21/02/2023
0 1
添加翻譯
韓国かんこくの新あたらしい大統領だいとうりょうのユンさん「北朝鮮きたちょうせんは核兵器かくへいきをなくして」
label.tran_page 韓國的新任總統尹「北朝鮮失去核武器」。

韓国かんこくで10日とおか、ユン・ソンニョルさんが新あたらしい大統領だいとうりょうになりました

label.tran_page 在10日，尹錫悅先生成為新一任的韓國總統。

大統領だいとうりょうになる式しきで、ユン大統領だいとうりょうは「北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきやミサイルを作つくることをやめるなら、韓国かんこくは世界せかいの国くにと協力きょうりょくして、北朝鮮きたちょうせんの経済けいざいと市民しみんの生活せいかつをよくするための計画けいかくを準備じゅんびします」と言いいました

label.tran_page 在就任總統儀式上，尹總統說：「如果北朝鮮停止生產核武器和飛彈的話，韓國將會與世界各國合作，計畫整合北朝鮮的經濟以及國民生活。」
核兵器かくへいきをなくすために北朝鮮きたちょうせんと話はなし合あうことを考かんがえていると伝つたえました
label.tran_page 為了使北朝鮮失去核武器，將考慮與北朝鮮討論。

日本にっぽんの外務省がいむしょうの林はやし大臣だいじんは、式しきに出でたあとユン大統領だいとうりょうと会あいました

label.tran_page 日本外務部林大臣說，在出席儀式後，會與尹總統見面。
そして、日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいをよくするために、2つの国くにの間あいだにある歴史れきしの問題もんだいを解決かいけつしなければならないと伝つたえました
label.tran_page 然後，為了讓日本與韓國的關係更進一步，所以必須解決兩國間的歷史問題。
ユン大統領だいとうりょうは、関係かんけいをよくするために一緒いっしょに協力きょうりょくしていきたいと言いいました
label.tran_page 尹總統說，讓我們一起合作讓關係更進一步吧。