Báo tiếng Nhật
5さい男児だんじ死亡しぼう ねこのケージに監禁かんきん母親ははおやら3にんさい逮捕たいほ 埼玉さいたま 本庄ほんじょう
5/11/2022 5:56:26 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 12:05 11/05/2022
0 0
Thêm bản dịch
5さい男児だんじ死亡しぼう ねこのケージに監禁かんきん母親ははおやら3にんさい逮捕たいほ 埼玉さいたま 本庄ほんじょう
label.tran_page Cậu bé 5 tuổi chết bị nhốt trong chuồng mèo và ba người gồm cả mẹ đã bị bắt lại ở Saitama Honjo
埼玉さいたまけん本庄ほんじょう住宅じゅうたくで、5さい男の子おとこのこ投げ飛なげとばすなどしてなせたうえ、遺体いたい床下ゆかした遺棄いきしたとして逮捕たいほ起訴きそされた母親ははおやら3にんが、男の子おとこのこねこケージに監禁かんきんするなどしたうたがさい逮捕たいほされました
label.tran_page Trong một ngôi nhà ở thành phố Honjo, tỉnh Saitama, một cậu bé 5 tuổi đã bị giết bằng cách ném ra ngoài rồi bỏ thi thể dưới sàn,ba người có cả mẹ đã bị bắt lại do nghi ngờ nhốt con trai, mèo trong cũi.

警察けいさつ男の子おとこのこ日常にちじょうてき虐待ぎゃくたいけていたうたがあるとみて調しらべています
label.tran_page Cảnh sát nghi ngờ bé trai bị ngược đãi hằng ngày.

さい逮捕たいほされたのは、埼玉さいたまけん本庄ほんじょう派遣はけん社員しゃいん柿本かきもと知香ちか容疑ようぎしゃ(30)と、無職むしょく丹羽にわ洋樹ひろき容疑ようぎしゃ(34)、丹羽にわ容疑ようぎしゃ内縁ないえんつま無職むしょく石井いしい陽子ようこ容疑ようぎしゃ(54)の3にんです

label.tran_page 3 người bị bắt lại là kakimotochika(30)nhân viên phái cử,niwahirokyou(34) không có việc làm,(34),ishiyouko(54) không việc làm có vợ sống chung nhà không đk kết hôn là niwahirokyo


3にんはことし1つき同居どうきょする市内しない住宅じゅうたく柿本かきもと容疑ようぎしゃ長男ちょうなんゆめくん(5)を投げ飛なげとばすなどしてなせたうえ、遺体いたい床下ゆかしためたとして、傷害しょうがい致死ちし死体したい遺棄いきつみ逮捕たいほ起訴きそされていました
label.tran_page Vào tháng 1, cả ba bị giết bằng cách ném con trai cả của Kakimoto, Ayumu-kun (5 tuổi), tại một ngôi nhà trong thành phố nơi anh sống cùng nhau, và thi thể được chôn dưới sàn nhà. Bị bắt và bị buộc tội


警察けいさつによりますと、その後そのご捜査そうさで、3にん去年きょねん1つき以降いこう男の子おとこのこ雨水あまみずをためるタンクにれてそとからたたいたりねこケージのなかに2時間じかんあま閉じ込とじこめたりしたうたがあることがわかったということで、11にち監禁かんきんなどうたがいでさい逮捕たいほしました
label.tran_page Theo cảnh sát, ba người đã bị tình nghi là đã đặt cậu bé vào một cái bể chứa nước mưa và đánh nó từ bên ngoài vào hoặc nhốt nó trong lồng dành cho mèo trong hơn hai giờ kể từ tháng Giêng năm ngoái trong một cuộc điều tra tiếp theo. Ngày 11, bị bắt lại vì nghi ngờ bị giam giữ, v.v.


警察けいさつによりますと、閉じ込とじこめられたケージはたかさと奥行おくゆおよそ1メートルはばおよそ2メートルのおおきさだったということです
label.tran_page Theo cảnh sát, chiếc lồng bị mắc kẹt cao khoảng 1m, sâu 1m và rộng khoảng 2m.


ゆめくんは、去年きょねん1つきごろに母親ははおやれられて事件じけんがあったいえむようになったとみられていて、警察けいさつはそれ以降いこう日常にちじょうてき虐待ぎゃくたいけていたうたがいもあるとみて調しらべています
label.tran_page Ayumu được cho là đã được đưa đến ngôi nhà nơi xảy ra vụ việc vào khoảng tháng 1 năm ngoái, và cảnh sát đang điều tra rằng cậu bé có thể đã bị ngược đãi hàng ngày kể từ đó.


警察けいさつは、3にん認否にんぴあきらかにしていません
label.tran_page Cảnh sát không tiết lộ sự chấp thuận hay không của ba người