Japanese newspaper
特定技能とくていぎのう」の資格しかく外国人がいこくじんが4まんにん以上いじょうえる
2022-05-23 16:10:00
Translation
Anonymous 01:05 25/05/2022
3 0
Add translation
特定技能とくていぎのう」の資格しかく外国人がいこくじんが4まんにん以上いじょうえる
label.tran_page More than 40,000 foreigners with ”specific skills” qualifications will increase

政府せいふは3ねんまえ日本にっぽんはたら外国人がいこくじんやすために、「特定技能とくていぎのう」という資格しかくをつくりました

label.tran_page Three years ago, the government created a qualification called ”Specific Skills” to increase the number of foreigners working in Japan.
技術ぎじゅつある外国人がいこくじんこの資格しかくことができます
label.tran_page Skilled foreigners can get this qualification

今年ことし3がつ、この資格しかく外国人がいこくじんが6まん4730にんになりました

label.tran_page In March of this year, the number of foreigners with this qualification reached 64,730.
1ねんまえより4まんにん以上いじょうえました
label.tran_page More than 40,000 more than a year ago
このなかの90%ぐらいまえから日本にっぽんにいて、「技能実習ぎのうじっしゅう」や「留学りゅうがく」の資格しかくからわったひとです
label.tran_page About 90% of these people have been in Japan for some time and have changed from the qualifications of ”technical intern training” and ”study abroad”.
外国がいこくで「特定技能とくていぎのう」の試験しけん合格ごうかくしたりして、あたらしく日本にっぽんひとは10%ぐらいです
label.tran_page About 10% of newcomers to Japan have passed the ”Specific Skills” test in a foreign country.

いちばんおおのはベトナムじんで、4まん696にんです

label.tran_page The largest number is Vietnamese, with 40,696.
つぎはフィリピンじんで6251にん、そのつぎはインドネシアじんで5855にんです
label.tran_page Next is Filipino 6251, then Indonesian 5855.

仕事しごと種類しゅるいいちばんおおのは、食料品しょくりょうひんもの工場こうじょうはたら資格しかくひとで、2まん2992にんです

label.tran_page The most common type of work is qualified to work in grocery and drink factories, with 22,992 people.
つぎ農業のうぎょうで8153にん、そのつぎ介護かいごで7019にんです
label.tran_page Next is agriculture with 8153 people, then nursing care with 7019 people.