サッカーワールドカップ 山下さんが初めての女性の審判に

Ms. Yamashita to be the first female judge in Soccer World Cup.

Ms. Yamashita to be the first female judge in Soccer World Cup.

Soccer World Cup in Qatar begins in November this year.

Soccer World Cup in Qatar begins in November this year.

FIFA has announced 129 referees for this tournament.

FIFA has announced 129 referees for this tournament.
日本の山下良美さんが選ばれました

From Japan, Ms. Yoshimi Yamashita has been selected.

From Japan, Ms. Yoshimi Yamashita has been selected.

She is a candidate for referee.

She is a candidate for referee.
女性が選ばれるのは初めてです

She is the first woman to be selected.

She is the first woman to be selected.
山下さんは、去年の東京オリンピックでは女子の試合で、主審をしました

Ms. Yamashita was a referee for women’s games laat year at the Tokyo Olympics.

Ms. Yamashita was a referee for women’s games laat year at the Tokyo Olympics.
男子の
試合では
先月の
アジアチャンピオンズリーグで、
女性で
初めて主審をしました

Last month at the Asia Champion’s League a female refereed for the first time.

Last month at the Asia Champion’s League a female refereed for the first time.

After work she runs and trains her muscles a lot.

After work she runs and trains her muscles a lot.

”World Cup is like a dream.

”World Cup is like a dream.
いちばん有名な
大会で
しっかり審判が
できるように
十分に
準備をしたいと
思います」と
話していました

I would like to be very well prepared to be a good referee for the most famous tournament.” Ms. Yamashita said.

I would like to be very well prepared to be a good referee for the most famous tournament.” Ms. Yamashita said.
サッカーワールドカップ 山下さんが初めての女性の審判に

Soccer World Cup Yamashita is the first woman`s referee

Soccer World Cup Yamashita is the first woman`s referee

In November of this year, a soccer World Cup will start in Qatar

In November of this year, a soccer World Cup will start in Qatar

FIFA announced 129 people who will referee at this tournament

FIFA announced 129 people who will referee at this tournament
日本の山下良美さんが選ばれました

Ryomi Yamashita of Japan was chosen

Ryomi Yamashita of Japan was chosen

It is a candidate for the referee

It is a candidate for the referee
女性が選ばれるのは初めてです

This is the first time a woman has been chosen

This is the first time a woman has been chosen
山下さんは、去年の東京オリンピックでは女子の試合で、主審をしました

Mr. Yamashita played a referee in a women`s match at the Tokyo Olympics last year.

Mr. Yamashita played a referee in a women`s match at the Tokyo Olympics last year.
男子の
試合では
先月の
アジアチャンピオンズリーグで、
女性で
初めて主審をしました

In the boy`s game, I was the first time in the Asian Champions League in the Men`s match.

In the boy`s game, I was the first time in the Asian Champions League in the Men`s match.

After work, I run a lot and train muscle.

After work, I run a lot and train muscle.

Mr. Yamashita said, I was surprised because the World Cup was a dream.

Mr. Yamashita said, I was surprised because the World Cup was a dream.
いちばん有名な
大会で
しっかり審判が
できるように
十分に
準備をしたいと
思います」と
話していました
サッカーワールドカップ 山下さんが初めての女性の審判に

Yamashita to be the first female referee for Soccer World Cup.

Yamashita to be the first female referee for Soccer World Cup.

Soccer’s World Cup will begin in Qatar, November of this year.

Soccer’s World Cup will begin in Qatar, November of this year.

FIFA announced the 129 people to referee at this major event.

FIFA announced the 129 people to referee at this major event.
日本の山下良美さんが選ばれました

Yoshimi Yamashita of Japan was among those selected.

Yoshimi Yamashita of Japan was among those selected.

She is a head referee candidate.

She is a head referee candidate.
女性が選ばれるのは初めてです

This is the first time a woman has been selected.

This is the first time a woman has been selected.
山下さんは、去年の東京オリンピックでは女子の試合で、主審をしました

Ms. Yamashita refereed for the women’s match at the Tokyo Olympics last year.

Ms. Yamashita refereed for the women’s match at the Tokyo Olympics last year.
男子の
試合では
先月の
アジアチャンピオンズリーグで、
女性で
初めて主審をしました

She refereed for the men’s match at the Asian Champion Series last month; the first woman to do so.

She refereed for the men’s match at the Asian Champion Series last month; the first woman to do so.

After work, Ms. Yamashita engages in activities such as lots of running and muscle training.

After work, Ms. Yamashita engages in activities such as lots of running and muscle training.

”Since the World Cup was my dream, I was truly surprised.

”Since the World Cup was my dream, I was truly surprised.
いちばん有名な
大会で
しっかり審判が
できるように
十分に
準備をしたいと
思います」と
話していました

In order to accurately referee at one of the most well known events, I want to thoroughly prepare” said Ms. Yamashita.

In order to accurately referee at one of the most well known events, I want to thoroughly prepare” said Ms. Yamashita.