Báo tiếng Nhật: 日本など4つの国　地域の安全について話し合う

日本にっぽんなど4つの国くに　地域ちいきの安全あんぜんについて話はなし合あう

4 QUỐC GIA TRONG ĐÓ CÓ NHẬT BẢN THẢO LUẬN VỀ AN TOÀN TRONG KHU VỰC .

東京とうきょうで24日にじゅうよっか、岸田きしだ総理大臣そうりだいじん、アメリカのバイデン大統領だいとうりょう、オーストラリアのアルバニージー首相しゅしょう、インドのモディ首相しゅしょうが話はなし合あう会議かいぎがありました

Ngày 24 ở tokyo , thủ tướng KISHIDA, tổng thống BIDEN của Hoa Kì, thủ tướng Anthony Albanese của Australia và thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã có cuộc họp thảo luận .

最初さいしょに岸田きしだ総理大臣そうりだいじんがロシアがウクライナを攻撃こうげきしていることについて、「世界せかいのルールを壊こわすようなことが起おこりました」と言いいました

Đầu tiên thủ tướng kishida đã nói về cuộc công kích của Nga với Ukraina [ việc đó xảy ra đã phá vỡ quy tắt của thế giới ]

そして、インド洋ようや太平洋たいへいようの地域ちいきで同おなじようなことを起おこしてはいけないと言いいました

Và ông đã nói đừng để những việc như vậy xảy ra ở Ấn ĐỘ DƯƠNG và Thái Bình Dương .

会議かいぎでは、中国ちゅうごくが海うみでの活動かつどうを増ふやしていることについて話はなし合あいました

Tại cuộc họp, đã nói về những hoạt động ngày càng tăng của Trung Quốc trên biển.

4つの国くには、自由じゆうで安全あんぜんな地域ちいきにするために強つよく協力きょうりょくすることを確認かくにんしました

Bốn nước đã khẳng định sự hợp tác mạnh mẽ của họ để làm cho khu vực tự do và an toàn.

そして、国際的こくさいてきな法律ほうりつを守まもることが大切たいせつだと言いいました

Và Ông cho rằng điều quan trọng là phải tuân thủ luật pháp quốc tế.

北朝鮮きたちょうせんについては、核兵器かくへいきやミサイルを作つくることは、地域ちいきに住すむ人ひとの心配しんぱいを大おおきくすると言いって反対はんたいしました

Ông phản đối việc chế tạo vũ khí hạt nhân và tên lửa của Bắc Triều Tiên, nói rằng điều đó sẽ làm gia tăng mối lo lắng của người dân sống trong khu vực.

そして北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた人ひとを早はやく戻もどすことが必要ひつようだと言いいました

Và ông nói rằng cần phải đưa những người bị Triều Tiên bắt cóc trở lại càng sớm càng tốt.

日本にっぽんなど4つの国くに　地域ちいきの安全あんぜんについて話はなし合あう

Nhật Bản là trong bốn quốc gia thảo luận về an toàn khu vực

東京とうきょうで24日にじゅうよっか、岸田きしだ総理大臣そうりだいじん、アメリカのバイデン大統領だいとうりょう、オーストラリアのアルバニージー首相しゅしょう、インドのモディ首相しゅしょうが話はなし合あう会議かいぎがありました

Vào ngày 24, tại Tokyo thủ tướng Kishida cùng tổng thống Mỹ Biden , thủ tướng oxtraylia ảbanigi và người đại diện thủ tướng Ấn Độ đã có cuộc Hội nghị thảo luận.

最初さいしょに岸田きしだ総理大臣そうりだいじんがロシアがウクライナを攻撃こうげきしていることについて、「世界せかいのルールを壊こわすようなことが起おこりました」と言いいました