Japanese newspaper
「サルとう」というウイルスの病気びょうきヨーロッパなどえている
2022-05-25 12:00:00
Translation
kidpiou 02:05 26/05/2022
2 0
Add translation
「サルとう」というウイルスの病気びょうきヨーロッパなどえている
label.tran_page The number of people infected by a virus called « monkey pox » is increasing in Europe.

最近さいきんヨーロッパなどで「サルとう」というウイルス病気びょうきなるひとが120にん以上いじょうつかっています

label.tran_page Recently, more than 120 people have been sick of a virus called monkey pox in Europe.
どこでうつったかわかっていません
label.tran_page Where they caught it is unknown
この病気びょうきなると、かおからだ発疹はっしんたり、ねつてのどがいたくなったりします
label.tran_page When you get this illness, you get a rash on your face and body, and the throat becomes sore

専門家せんもんかは「アフリカもりにサルとうウイルスった動物どうぶつがいて、アフリカにったひとがこの病気びょうきなることがあります」とっています

label.tran_page Experts say, There are animals carrying the monkey pox virus in the African forest, and those who went to Africa may become sick.

専門家せんもんかによると、「天然痘てんねんとう」というウイルスワクチンが「サルとう」にもやくちます

label.tran_page According to experts, the vaccine against smallpox is also useful for monkey pox.
日本にっぽんでは、天然痘てんねんとうがなくなるまえの1976ねんまで、どもなどがこのワクチンけていました
label.tran_page In Japan, until 1976 before smallpox disappeared, children and others were receiving this vaccine.
専門家せんもんかは、ワクチンけたひとからだまも免疫めんえきいまのこっているとっています
label.tran_page Experts say that those who have received the vaccine still have immunity to protect the body.

そして安全あんぜんワクチンあるため、サルとう世界中せかいじゅうひろがることは心配しんぱいしなくていいとおもいます」とはなしています

label.tran_page Also As we have a safe vaccine, we don`t have to worry about monkeypox spreading around the world.