家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米べいスターバックスがロシア事業じぎょうから撤退てったい
2022-05-25 15:30:06
翻译
Jerry Tang 20:05 25/05/2022
0 0
添加翻译
米べいスターバックスがロシア事業じぎょうから撤退てったい
label.tran_page 美国星巴克退出俄罗斯业务

　スターバックスは23日にち、「ロシア市場しじょうでブランドを持もたないという決断けつだんを下くだした」としてロシア事業じぎょうから撤退てったいすることを明あきらかにしました

label.tran_page 星巴克23日宣布退出俄罗斯业务，称已决定在俄罗斯市场不拥有品牌。

　スターバックスは2007年ねんにロシアに進出しんしゅつして以降いこう、15年間ねんかんで130店舗てんぽに拡大かくだいしていましたが、ロシアのウクライナ侵攻しんこうを受うけて3月がつに店舗てんぽの一時閉鎖いちじへいさを発表はっぴょうしていました
label.tran_page 星巴克自 2007 年进入俄罗斯以来的 15 年时间里将门店扩大到 130 家，但在 3 月俄罗斯入侵乌克兰后宣布暂时关闭门店。

　およそ2000人にんの従業員じゅうぎょういんに対たいし6カ月間げつかんの給与きゅうよを支払しはらうとともに、再就職さいしゅうしょくに向むけて支援しえんするということです
label.tran_page 这意味着向大约 2000 名员工支付 6 个月的工资并支持他们再就业。

　今月こんげつ16日にちにはアメリカのファストフード大手おおて「マクドナルド」がロシア市場しじょうからの撤退てったいを発表はっぴょうするなど欧米おうべいの大手企業おおてきぎょうによるロシア離ばなれが相次あいついでいます
label.tran_page 本月16日，美国各大快餐企业“麦当劳”宣布退出俄罗斯市场，西方各大企业纷纷离开俄罗斯。