家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イーロン・マスク氏し、ツイッター買収ばいしゅうを「保留ほりゅう」　スパムアカウント問題解決もんだいかいけつまで
2022-05-27 11:02:05
翻譯
Wilson 00:05 28/05/2022
0 0
添加翻譯
イーロン・マスク氏し、ツイッター買収ばいしゅうを「保留ほりゅう」　スパムアカウント問題解決もんだいかいけつまで
label.tran_page Twitter 表示，只有不到 5% 的每日活躍用戶是垃圾郵件帳戶

米実業家べいじつぎょうかでツイッターの買収ばいしゅうを発表はっぴょうしたイーロン・マスク氏しと、ツイッターのパラグ・アグラワル最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）との間あいだでスパムアカウントをめぐる対立たいりつが激化げきかしています

label.tran_page Agrawal 先生表示，他拒絕提供垃圾郵件賬戶比例低於 5% 的證據，並表示在 Agrawal 先生出示證據之前，他無法繼續進行收購要約。
マスク氏しはスパムアカウントの情報じょうほうをさらに入手にゅうしゅできるまで買収ばいしゅうの手続てつづきを進すすめることはできないと述のべました
label.tran_page

マスク氏しは情報源じょうほうげんを示しめさずに、ツイッターへの投稿とうこうで、ツイッターには「２０％の偽にせもしくはスパムのアカウント」があると指摘してきし、ツイッターが米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかい（ＳＥＣ）に提出ていしゅつした書類しょるいは判断はんだんを誤あやまらせるものだと示唆しさしました

label.tran_page 宣布收購 Twitter 的美國商人 Elon Musk 與 Twitter 首席執行官 Parag Agrawal 之間關於垃圾郵件帳戶的衝突正在加劇。
ツイッターは、デイリーアクティブユーザーに占しめるスパムアカウントの割合わりあいは５％未満みまんとしています
label.tran_page

マスク氏しはツイッターへの投稿とうこうで、自身じしんのツイッター買収ばいしゅうの提案ていあんはＳＥＣに提出ていしゅつされた書類しょるいが正確せいかくなものだということに基もとづいていると指摘してきしました

label.tran_page 埃隆馬斯克“持有”推特收購，直到解決垃圾郵件帳戶問題
アグラワル氏しからスパムアカウントの割合わりあいが５％未満みまんだとする証拠しょうこの提示ていじを断ことわられたとして、アグラワル氏しが証拠しょうこを示しめすまで買収提案ばいしゅうていあんを進すすめることはできないとの見方みかたを示しめしました
label.tran_page 馬斯克表示，在獲得有關垃圾郵件帳戶的更多信息之前，收購無法進行。