家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ノババックスのワクチン　東京都とうきょうとで注射ちゅうしゃが始はじまる
2022-05-31 16:15:00
翻譯
Tanny 01:06 01/06/2022
2 0
セロ 02:06 01/06/2022
0 0
添加翻譯
ノババックスのワクチン　東京都とうきょうとで注射ちゅうしゃが始はじまる
label.tran_page Nuvaxovid 疫苗在東京開始注射

日本にっぽんでは5月がつ25日にちから、ノババックスの新型しんがたコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃできるようになりました

label.tran_page 在日本，從 5 月 25 日起，可以為 Novavacs 的新型冠狀病毒注射疫苗。

ノババックスのワクチンは、ファイザーやモデルナのワクチンと違ちがう方法ほうほうで作つくっています

label.tran_page Nuvaxovid 疫苗的製造方式與輝瑞和 Moderna 疫苗不同。
東京都とうきょうとなどは、ファイザーなどのワクチンでアレルギーが出でた人ひとや、2回かい目めまではアストラゼネカのワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとなどが受うけると考かんがえています
label.tran_page 在東京等地，我們認為對輝瑞（Pfizer）等疫苗過敏的人以及第二次注射阿斯利康（AstraZeneca）疫苗的人將接受它。

東京都とうきょうとは5月がつ30日にち、2つの会場かいじょうでこのワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめました

label.tran_page 東京都政府於 5 月 30 日開始在兩個場所注射這種疫苗。
東京都庁とうきょうとちょうの会場かいじょうでは、1回かい目めと2回かい目めを受うける人ひとは、1日にちに40人にん予約よやくすることができます
label.tran_page 在東京都廳會場，第一和第二位接受者每天可以預訂 40 人。
3回かい目めを受うける人ひとは、1日にちに160人にん予約よやくできます
label.tran_page 第三次領取者，每天可預約160人

注射ちゅうしゃを受うけた30歳さいぐらいの男性だんせいは「1回かい目めと2回かい目めの注射ちゅうしゃのあと、熱ねつが出でました

label.tran_page 一名接受注射的約 30 歲男子說：“第一次和第二次注射後我發燒了。
ほかのワクチンより具合ぐあいが悪わるくならないと聞きいたので、ノババックスを選えらびました」と話はなしていました
label.tran_page 我聽說它不會像其他疫苗那麼糟糕，所以我選擇了 Nuvaxovid。”