家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ブラジルで豪雨ごうう　洪水こうずいや土砂崩どしゃくずれが発生はっせい…91人死亡にんしぼう
2022-05-31 15:30:06
翻译
文锐阳 15:05 31/05/2022
0 0
添加翻译
ブラジルで豪雨ごうう　洪水こうずいや土砂崩どしゃくずれが発生はっせい…91人死亡にんしぼう
label.tran_page 在巴西发生的豪雨 使其发生了洪水和土蹦 91人死亡

　上空じょうくうからは、山肌やまはだがえぐられた様子ようすが確認かくにんできます

label.tran_page 从上空确认了山的表面滑落的样子。
現場げんばでは、救助隊員きゅうじょたいいんや警察けいさつが救助活動きゅうじょかつどうを行おこなっています
label.tran_page 在现场，救助队员与警察正实行着救援活动。

　ブラジル北東部ほくとうぶ・ペルナンブコ州しゅう
label.tran_page 巴西的北东部，伯南布哥州。
27日にちから28日にちにかけて大雨おおあめが降ふり続つづいていた影響えいきょうで、洪水こうずいや土砂崩どしゃくずれが発生はっせいし、多おおくの家屋かおくが崩壊ほうかいしました
label.tran_page 因为受到从27日开始至28日还在持续下雨的影响，因此发生了洪水和土蹦，很多屋子被破坏。

　現場げんばにいた住民じゅうみん：「隣となりの家いえの一部いちぶが埋うもれていて、近所きんじょの人ひとたちが助たすけようとしていた
label.tran_page 在现场的居民「旁边的一户人家的一部分被埋，附近的人们试图帮助。
そこでもう一度崩いちどくずれて、家全体いえぜんたいが崩壊ほうかいした
label.tran_page 然后再一次崩塌，使得家全体被破坏了。
家族全員かぞくぜんいんが亡なくなってしまった」「きのうの夕方ゆうがたに、妹いもうとの遺体いたいが発見はっけんされた
label.tran_page 家族成员全员去世了」「昨天的傍晚，妹妹的遗体被发现了。
義理ぎりの兄あにの遺体いたいは、まだ見みつかっていない状態じょうたい
label.tran_page 义理的哥哥的遗体，处于还没被找到的状态。
線路せんろの近ちかくに埋うまっていると思おもっていて、今いまも待まっている」
　CNNによりますと、これまでに少すくなくとも91人にんが死亡しぼうし、26人にんが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page

　また、およそ4000人にんが家いえを失うしなったということです
label.tran_page