Báo tiếng Nhật: 「最強」ドローン100機…イラン軍“秘密基地”公開

Trở lại

「最強さいきょう」ドローン100機き…イラン軍ぐん“秘密基地ひみつきち”公開こうかい

2022-05-31 15:30:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 01/06/2022

0 0

Thêm bản dịch

「最強さいきょう」ドローン100機き…イラン軍ぐん“秘密基地ひみつきち”公開こうかい

100 máy bay không người lái ”mạnh nhất” ... ”Căn cứ bí mật” của quân đội Iran được tung ra

　イラン軍ぐんが今月こんげつ28日にち、国営こくえいテレビを通とおして“ある映像えいぞう”を公開こうかいしました

Quân đội Iran đã phát hành một ”đoạn video nhất định” trên kênh truyền hình nhà nước vào ngày 28 tháng này.

　それが、イラン西部せいぶのザグロス山脈地下数百さんみゃくちかすうひゃくメートルにある、軍事ぐんじドローンの「秘密基地ひみつきち」です

Đó chính là ”căn cứ bí mật” của một chiếc máy bay không người lái quân sự nằm sâu hàng trăm mét dưới lòng đất của dãy núi Zagros ở phía tây Iran.

　この基地きちには、100機きのドローンが保管ほかんされていて、ロイター通信つうしんによりますと、イラン国産こくさんの空対地そらたいちミサイルを装備そうびしたドローンも含ふくまれているということです

Căn cứ này lưu trữ 100 máy bay không người lái, và theo Reuters, nó cũng bao gồm các máy bay không người lái được trang bị tên lửa đất đối không nội địa của Iran.

　イラン軍ぐん・ムサビ司令官しれいかん：「イラン軍ぐんのドローンが、この地域ちいきで、最強さいきょうであることは間違まちがいない」
　基地きちの正確せいかくな場所ばしょについては秘密ひみつとされていて、映像えいぞうを公開こうかいした国営こくえいテレビの記者きしゃは、目隠めかくしをした状態じょうたいでヘリコプターで45分ふんかけて移動いどうし、到着後初とうちゃくごはじめて、目隠めかくしを外はずすことが許ゆるされたということです