Japanese newspaper
くじらみがいて「みんな虫歯むしばにならないようにをつけて」
2022-06-03 12:00:00
Translation
kidpiou 02:06 04/06/2022
2 0
Add translation
くじらみがいて「みんな虫歯むしばにならないようにをつけて」
label.tran_page Brush the whale`s teeth and be careful not to get cavities

和歌山県わかやまけん太地町たいじちょうあるくじらの博物館はくぶつかんは、どもなどが虫歯むしばにならないようにをつけてほしいとかんがえて、くじらみがイベント毎年まいとしおこなっています

label.tran_page The Whale Museum in Taiji Town, Wakayama Prefecture, holds an event to brush the teeth of whales every year, wishing to raise children’s awareness about cavities.

イベントには、ちかのこどもえんかよっているども16にんました

label.tran_page 16 children attending a nearby children`s garden came to the event
どもたちはくじらみがかたながら、くじら種類しゅるいちがかずおおきさがちがうことなどならいました
label.tran_page While watching how to brush the teeth of whales, the children learned that different types of whales have different numbers and sizes of teeth.
そして博物館はくぶつかんひと一緒いっしょに、くじらブラシで1ぽん1ぽん丁寧ていねいみがきました
label.tran_page Then, with the people from the museum, They carefully brushed the whale`s teeth one by one with a brush.

5さいおんなは「くじらはかわいかったです

label.tran_page A 5-year-old girl said, The whale was cute.
わたし頑張がんばってみがきます」とはなしました
label.tran_page I will do my best to brush my teeth. she said