家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ノババックス　具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいがほかのワクチンより低ひくい
2022-06-07 12:00:00
翻譯
趙品鈐 00:06 08/06/2022
1 0
Anonymous 10:06 07/06/2022
0 0
rora188 00:06 08/06/2022
0 0
添加翻譯
ノババックス　具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいがほかのワクチンより低ひくい
label.tran_page Novavax 不良反應的機率低於其他疫苗

ノババックスの新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが、日本にっぽんでも始はじまりました

label.tran_page 日本也已經開始施打Novavax的新冠肺炎疫苗了
ノババックスのワクチンは、ファイザーやモデルナのワクチンと違ちがう方法ほうほうで作つくっています
label.tran_page Novavax的疫苗原理與輝瑞和莫德納的原理不同。

3つの会社かいしゃは、外国がいこくでワクチンの試験しけんをしたとき、注射ちゅうしゃのあとの体からだの具合ぐあいを調しらべました

label.tran_page 這三間公司在國外做疫苗試驗時，調查了注射後的身體反應。

38°C以上いじょうの熱ねつが出でた人ひとは、

・ノババックスのワクチンでは、18歳さい以上いじょうで1回かい目めが0.4％、2回かい目めが5.7％でした

label.tran_page 關於出現38度以上發燒的人，Novavax的疫苗在18歲以上施打第一劑是0.4%，第二劑是5.7%。

・ファイザーでは16歳さい以上いじょうで、1回かい目めが2.7％、2回かい目めが13.6％でした
label.tran_page 輝瑞的話，在16歲以上第一劑是2.7%、第二劑是13.6%。

・モデルナでは18歳さい以上いじょうで、1回かい目めが0.8％、2回かい目めが15.5％でした
label.tran_page 莫德納的話，在18歲以上第一劑是0.8%、第二劑是15.5%。

ノババックスはいちばん割合わりあいが低ひくくなりました

label.tran_page Novavax是發生比例最低的。

このほかに、腕うでが痛いたくなったり体からだがだるくなったりした人ひとの割合わりあいも、ノババックスはファイザーやモデルナより低ひくくなりました

label.tran_page 除此之外，手臂疼痛、身體痠痛的人數比例上，Novavax與輝瑞、莫德納相比也是最低的。