家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「どうして戦争せんそうするのか」子こどもたちからの1000の質問しつもん
2022-06-09 12:00:00
翻译
れいよ 10:06 09/06/2022
0 0
添加翻译
「どうして戦争せんそうするのか」子こどもたちからの1000の質問しつもん
label.tran_page “为什么要有战争”孩子们的1000个问题

ロシアの軍ぐんがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから3か月げつ以上いじょうです

label.tran_page 自俄罗斯军队对乌克兰展开攻击以来已经3个月以上了。

NHKは静岡県しずおかけん、長野県ながのけん、岐阜県ぎふけん、愛知県あいちけんの10の小学校しょうがっこうの子こどもに「ウクライナとロシアのニュースを見みてわからないこと」などを聞ききました

label.tran_page NHK问了静冈县，长野县，岐阜县，爱知县的10个小学的孩子，“看了乌克兰和俄罗斯的新闻不懂的事情”等问题。
そして、1000人にんぐらいから質問しつもんがありました
label.tran_page 然后，有1000人左右有疑问。

いちばん多おおかった質問しつもんは「ロシアが攻撃こうげきをする理由りゆう」でした

label.tran_page 最多的疑问是“俄罗斯攻击的理由”。
「どうして軍ぐんと関係かんけいがない人ひとが死しぬのか」や「戦争せんそうはいつ終おわるのか」という質問しつもんもありました
label.tran_page 也有“为什么和军队没关系的人死了呢”和“战争什么时候会结束”等的疑问。

下したのページでは、ロシアや国際こくさい問題もんだいをよく知しっているNHKの2人ふたりが子こどもたちの質問しつもんに答こたえています

label.tran_page 在下面的页面上，两位熟悉俄罗斯和国际问题的NHK人士回答了孩子们的问题。

小学生のギモン

2人ふたりは子こどもたちに「世界せかいに戦争せんそうで悲かなしんでいる人ひとがいることを忘わすれないでください

label.tran_page 两个人对孩子们说“请不要忘记世界上有着因为战争而悲伤的人。
そして、その気持きもちを大人おとなになっても大切たいせつにしてください」と言いっています
label.tran_page 并且，即使是成为大人后也请让这种感觉保持”。