家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「どうして戦争せんそうするのか」子こどもたちからの1000の質問しつもん
2022-06-09 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:06 09/06/2022
1 0
李語蓁 03:06 10/06/2022
1 0
Anonymous 09:06 09/06/2022
0 0
添加翻譯
「どうして戦争せんそうするのか」子こどもたちからの1000の質問しつもん
label.tran_page “為什麼要戰爭？”兒童的 1000 個問題

ロシアの軍ぐんがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから3か月げつ以上いじょうです

label.tran_page 自俄羅斯軍隊對烏克蘭發動襲擊三個多月以來

NHKは静岡県しずおかけん、長野県ながのけん、岐阜県ぎふけん、愛知県あいちけんの10の小学校しょうがっこうの子こどもに「ウクライナとロシアのニュースを見みてわからないこと」などを聞ききました

label.tran_page NHK詢問了靜岡縣、長野縣、岐阜縣和愛知縣的10間學校的小學生“看到烏克蘭和俄羅斯的新聞時你不明白什麼”。
そして、1000人にんぐらいから質問しつもんがありました
label.tran_page 大約有 1000 人提出了問題

いちばん多おおかった質問しつもんは「ロシアが攻撃こうげきをする理由りゆう」でした

label.tran_page 最常被問到的問題是“俄羅斯為何發動襲擊”
「どうして軍ぐんと関係かんけいがない人ひとが死しぬのか」や「戦争せんそうはいつ終おわるのか」という質問しつもんもありました
label.tran_page 還有一些問題，例如“軍隊和無關的人為什麼會死？”“戰爭什麼時候結束？”

下したのページでは、ロシアや国際こくさい問題もんだいをよく知しっているNHKの2人ふたりが子こどもたちの質問しつもんに答こたえています

label.tran_page 在下面的頁面上，兩位熟悉俄羅斯和國際事務的NHK人士回答了孩子們的問題。

小学生のギモン

2人ふたりは子こどもたちに「世界せかいに戦争せんそうで悲かなしんでいる人ひとがいることを忘わすれないでください

label.tran_page 即使長大了，也請珍惜這種感覺。”
そして、その気持きもちを大人おとなになっても大切たいせつにしてください」と言いっています
label.tran_page