Japanese newspaper
ヘリ墜落ついらく7人死亡にんしぼう イタリア中部ちゅうぶ山岳地帯さんがくちたい 悪天候あくてんこう行方不明ゆくえふめい
2022-06-12 15:30:02
Translation
Mikala VanDeventer 14:06 16/06/2022
1 0
Add translation
ヘリ墜落ついらく7人死亡にんしぼう イタリア中部ちゅうぶ山岳地帯さんがくちたい 悪天候あくてんこう行方不明ゆくえふめい
label.tran_page Due to a helicopter crash 7 people have been found deceased in the center of Italy’s mountain district after the helicopter was unaccounted for.

 イタリア中部ちゅうぶ山岳地帯さんがくちたいヘリコプター墜落ついらくし、7にん死亡しぼうしました

label.tran_page In the middle of Italy’s mountain district 7 people have died due to a helicopter crash.
当時とうじ現場付近げんばふきん悪天候あくてんこうだったということです
label.tran_page Near the site at the time, it was reported there were poor weather conditions.

 ロイター通信つうしんによりますと、11にち、イタリア中部ちゅうぶのトスカーナしゅうとエミリア・ロマーニャしゅうにまたがる山岳地帯さんがくちたいヘリコプター墜落ついらくしました
label.tran_page According to Reuters News Agency, on the 11th near the Italian states of Tuscana and Amelia Romania a helicopter crashed in the mountains.

 現場げんばからは搭乗とうじょうしていた7人全員にんぜんいん遺体いたいつかりました
label.tran_page At the scene of the crash 7 bodies were located.

 くなったのはイタリアじん操縦士そうじゅうしと、イタリアに出張中しゅっちょうちゅうだったトルコじん4にんとレバノンじん2ふたりだということです
label.tran_page Of those who have died along with the Italian pilot were 4 Turks and 2 Lebanese people who were conducting foreign business within Italy.

 ヘリは9ここのかにトスカーナしゅうある飛行場ひこうじょう離陸りりくし、北部ほくぶ都市としトレビーゾへかう予定よていでしたが悪天候あくてんこう見舞みまわれ、行方ゆくえからなくなっていました
label.tran_page The helicopter had taken off from an airfield in Tuscana and was heading towards Treviso when it encountered the bad weather. The specifics of which are not yet known.