家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい　ウクライナ軍ぐんの部隊講習ぶたいこうしゅうを取材しゅざい
2022-06-12 15:30:02
翻译
赵君豪 13:06 12/06/2022
0 0
添加翻译
民生用みんせいようドローンに小型爆弾搭載こがたばくだんとうさい　ウクライナ軍ぐんの部隊講習ぶたいこうしゅうを取材しゅざい
label.tran_page 安装在民用无人机上的小型炸弹 乌克兰军事部队训练报道

　ウクライナ軍ぐんが民生用みんせいようのドローンを改造かいぞうして、小型こがたの爆弾ばくだんを搭載とうさいできるようにしていることが分わかりました

label.tran_page 原来，乌克兰军队改装了一架民用无人机，使其可以携带小型炸弹。

　ウクライナ西部せいぶでは、ドローン部隊ぶたいを養成ようせいするための講習こうしゅうが行おこなわれていて、ANNが外国がいこくメディアで初はじめて取材しゅざいを許可きょかされました

label.tran_page 在乌克兰西部，正在举办无人机部队培训课程，ANN首次获准接受外媒采访。

　講師こうしの多おおくは元映画もとえいがプロデューサーなど民間みんかんから採用さいようされていて、これまでに200人以上にんいじょうが講習こうしゅうを終おえ、前線ぜんせんで偵察活動ていさつかつどうなどを行おこなっています
label.tran_page 许多教官被私营部门聘用，例如前电影制片人，到目前为止，已有200多人完成了培训，并正在前线进行侦察活动。

　ウクライナ軍ぐんが改造かいぞうした民生用みんせいようドローンに小型こがたの爆弾ばくだんを搭載とうさいしてロシア軍ぐんを攻撃こうげきしていることが分わかりました
label.tran_page 原来，乌克兰军队改装的民用无人机上安装了一枚小型炸弹，袭击了俄罗斯军队。

　特殊とくしゅなセンサーを付つけることで20万円程度まんえんていどで購入こうにゅうできる民生機みんせいきでも、遠隔操作えんかくそうさで爆弾ばくだんを投下とうかできます
label.tran_page 即使是可以通过安装特殊传感器以大约 200,000 日元购买的消费设备也可以通过遥控器投掷炸弹。

　ドローンの多おおくはスウェーデンなど国外こくがいから提供ていきょうされたもので、10日とうかにも新あらたに3機きが激戦地げきせんちの東部とうぶハルキウへ送おくられます
label.tran_page 大部分无人机是从瑞典等国外提供的，10日将派出3架新无人机前往哈尔科夫东部这个激烈的战场。